Всё о любви. По мотивам строк Джебрана!

        Женщина, которую боги одарили красотой души, соединенной с красотою тела, –
это и явь, и загадка души и тела.
Истина её открыта тем, кто смотрит на неё глазами чистоты и любви,
но спрятана в тумане смятенной растерянности от жаждущих описать её словами любви.
     Жизнь без любви в течении любых веков
подобна дереву без цветов и плодов.
   Жизнь на самом деле есть тьма, когда нет стремления.
Всякое стремление слепо, когда нет знания.
Всякое знание тщетно, когда нет труда.
Всякий труд бесплоден, когда нет любви к результатам своего труда.
     За пределами красоты нет ни религии, ни науки.
Есть только любовь - любимые глаза, губы, объятья и любимые, обнимающие руки!
       Когда ты упиваешься своей любовью к ближнему,
она перестает быть добродетелью -
она становится любовью
   Конечная любовь ищет обладания любимым, только и всего.
Бескрайней любви не нужно ничего.
      Красота есть тайна, постигаемая нашими душами,
что ликуют и ширятся, отдаваясь её власти,
а разум в недоумении останавливается перед ней,
не в силах найти название и воплотить в слова бесконечной страсти.
Это – скрытый поток частиц между чувствами видящего и истиной видимого человека;
это – излучение святая святых души, озаряющее внешность человека:
так жизнь из глубин семени обращается красками и ароматами цветка во все века;
это – полное понимание между мужчиной и женщиной,
стремящее к счастью, друг к другу, к изголовью:
возникнув мгновенно, оно порождает высочайшее стремление –
ту духовную близость, которую и называют любовью.;       Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи любящих душ.
Пусть лучше она будет волнующим морем между берегами ваших душ…
Пойте, пляшите вместе и радуйтесь,
но пусть каждый из вас будет порою одинок,
как одиноки струны лютни, хотя от них исходит дивная музыка;
звук её, как и у влюблённых душ – прекраен и высок!
      Любовники обнимают скорее то, что есть между ними друг для друга,
нежели друг друга.
   Любовь – единственная свобода в этом мире,
ибо она поднимает душу к вершинам,
не доступным ни для людских законов и обычаев,
ни для законов и велений природы, не доступным даже снам!
   Любовь и сомнение никогда не уживутся друг с другом.
Хотя сомнение иногда возвращают сомневающимся подругам
   Любовь, которая ищет что-либо помимо раскрытия своей собственной тайны, –
это не любовь, а расставленные сети,
в которые ловится лишь бесполезное, кроме любовной тайны.
   Любовь, которая не всякий миг рождается,
всегда умирает и не всегда  быстро возрождается.
   Любовь, которая не обновляется вседневно,
превращается в привычку, а та, в свою очередь, – в рабство,
которое не собирается превращаться в свободу  ежедневно.
   Любовь, что приходит на заре юности довольствуется встречами и свиданиями,
растеё от поцелуев и объятий;
та же, что была вскормлена грудью бесконечности
и опустилась в мир на крыльях ночных тайн любви,
жаждет встречи с одной лишь вечностью,  ищет услады в бессмертии
и преклоняет колени только перед божественной природой духа любви.
   Любовь – это пелена между двумя влюбленными,
Но пелена исчезает, когда сердца их становятся друг другом покорёнными!
   Любовь – это счастье, которое дрожит от страха,
но после свадьбы счастье перестаёт дрожать от страха.
   Любящая женщина всё простит,
но ничего не забудет.
Так было и вечно будет!
      Любящая женщина или раба,
или деспот, но она всегда права.
       Искусство нравиться, искусство мыслить, искусство любить, искусство говорить!
 Сколько прекрасных правил и как мало от этих правил проку для любви,
если они не преподаны самой природой – счастьем в  любви!
   Лишь мелкие люди вечно взвешивают, что следует уважать,
а что – любить не только из уважения.
Человек истинно большой души, не задумываясь, любит всё, что достойно уважения!
   Любовный порыв – первый творец человеческого рода.
Таким его сделала великая Вселенная и природа!
   Любовь сильнее самолюбия:
женщину можно любить, даже когда она презирает вас
или  просто пытается забыть.
   Постоянство  счастья всюду и в любые дни –
это всегдашняя мечта любви,
даже если вы остаётесь в дождь одни.
        Привычка – всё, даже в любви.
Но в любви она бесконечно прекраснее, чем без любви.
        Самая новая и самая самобытная книга, описывающая истины –
та, которая заставляет любить старые истины.
       Страх перед людьми – вот источник любви к законам
и к  просто красивым людям, с которыми никак не познакомиться,
потому что они не любят с незнакомыми  знакомиться.

   Суровость закона говорит о его человеколюбии,
а суровость человека – о его узости, жестокосердии и всё-таки об однолюбии!.
       Только женщинам простительны слабости, свойственные любви,
ибо ей одной обязаны они своей властью в море любви.
      Уважению, как и любви, тоже приходит конец,
особенно, когда кто-то отказывается обязательно идти под венец.
       Человеколюбие –
вот первейшая из добродетелей вселюбия.
       Честолюбие – примета дарования…
и, конечно, обаяния!
_____
Джебран Халиль Джебран
Выдающийся арабский писатель и философ XX века.
1883 – 1931.
     Женщина, которую боги одарили красотой души, соединенной с красотою тела, – это и явь, и загадка. Истина ее открыта тем, кто смотрит на нее глазами чистоты и любви, но спрятана в тумане смятенной растерянности от жаждущих описать ее словами.;   Жизнь без любви подобна дереву без цветов и плодов.;   Жизнь на самом деле есть тьма, когда нет стремления. Всякое стремление слепо, когда нет знания. Всякое знание тщетно, когда нет труда. Всякий труд бесплоден, когда нет любви.;   За пределами красоты нет ни религии, ни науки.;      Когда ты упиваешься своей любовью к ближнему, она перестает быть добродетелью.;   Конечная любовь ищет обладания любимым, бескрайней – не нужно ничего.
      Красота есть тайна, постигаемая нашими душами, что ликуют и ширятся, отдаваясь ее власти, а разум в недоумении останавливается перед ней, не в силах найти название и воплотить в слова. Это – скрытый поток частиц между чувствами видящего и истиной видимого; это – излучение святая святых души, озаряющее внешность человека: так жизнь из глубин семени обращается красками и ароматами цветка; это – полное понимание между мужчиной и женщиной: возникнув мгновенно, оно порождает высочайшее стремление – ту духовную близость, которую и называют любовью.;       Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи. Пусть лучше она будет волнующим морем между берегами ваших душ… Пойте, пляшите вместе и радуйтесь, но пусть каждый из вас будет одинок, как одиноки струны лютни, хотя от них исходит одна музыка.;   Любовники обнимают скорее то, что есть между ними, нежели друг друга.;   Любовь – единственная свобода в этом мире, ибо она поднимает душу к вершинам, не доступным ни для людских законов и обычаев, ни для законов и велений природы.;   Любовь и сомнение никогда не уживутся друг с другом.;   Любовь, которая ищет что-либо помимо раскрытия своей собственной тайны, – это не любовь, а расставленные сети, в которые уловляется лишь бесполезное.;   Любовь, которая не всякий миг рождается, всегда умирает.;   Любовь, которая не обновляется вседневно, превращается в привычку, а та, в свою очередь, – в рабство.;   Любовь, что приходит на заре юности довольствуется встречами и свиданиями, растет от поцелуев и объятий; та же, что была вскормлена грудью бесконечности и опустилась в мир на крыльях ночных тайн, жаждет встречи с одной лишь вечностью, ищет услады в бессмертии и преклоняет колени только перед божественной природой духа.;   Любовь – это пелена между двумя влюбленными.;   Любовь – это счастье, которое дрожит от страха.;   Любящая женщина все простит, но ничего не забудет.;       Искусство нравиться, искусство мыслить, искусство любить, искусство говорить! Сколько прекрасных правил и как мало от них проку, если они не преподаны самой природой!;   Лишь мелкие люди вечно взвешивают, что следует уважать, а что – любить. Человек истинно большой души, не задумываясь, любит все, что достойно уважения.;   Лучшая опора в несчастье не разум, а мужество.;   Любая страсть, владеющая человеком, как бы открывает прямой доступ к нему.;   Любовный порыв – первый творец рода человеческого.;   Любовь сильнее самолюбия: женщину можно любить, даже когда она презирает вас.;   Любящая женщина или раба, или деспот.;       Искусство нравиться, искусство мыслить, искусство любить, искусство говорить! Сколько прекрасных правил и как мало от них проку, если они не преподаны самой природой!
       Лишь мелкие люди вечно взвешивают, что следует уважать, а что – любить. Человек истинно большой души, не задумываясь, любит все, что достойно уважения.   
   Любовный порыв – первый творец рода человеческого.;   Любовь сильнее самолюбия: женщину можно любить, даже когда она презирает вас.;   Любящая женщина или раба, или деспот.;       Постоянство – это всегдашняя мечта любви.;        Привычка – всё, даже в любви.;        Самая новая и самая самобытная книга – та, которая заставляет любить старые истины.;       Страх перед людьми – вот источник любви к законам.;   Суровость закона говорит о его человеколюбии, а суровость человека – о его узости и жестокосердии.;       Только женщинам простительны слабости, свойственные любви, ибо ей одной обязаны они своей властью.;      Уважению, как и любви, тоже приходит конец.;       Человеколюбие – вот первейшая из добродетелей.;       Честолюбие – примета дарования…