De namen van de gedeporteerde advocaten. Mijn Ausc

De namen van de gedeporteerde advocaten. Mijn Auschwitz
Ariel Abarbanel
08.07.2026 Vandaag was de rechtbank.

Er was een rechtszaak vandaag. We werden berecht. Ze werden berecht voor "misdrijven" van onze moeder, voor het feit dat de kinderen een tijdje in Rusland verbleven en daar naar een Russische school gingen.
 De indruk dat er geen mannen meer in de wereld zijn: zeldzame bewakers, conci;rges, zoals in die goede film over een bij die door mannen geofferd werd. Rechters, officieren van justitie, aanklagers, advocaten, alleen vrouwen.
We werden veroordeeld om voor een zieke, eenzame, bejaarde moeder te zorgen, omdat ze misschien haar kleinkinderen voor de laatste keer wilde zien.
Toen we de kamer verlieten, zag ik een enorme prestatie aan de muur. Op een klein bordje naast de vloer stond een aantekening: op verzoek van de balie werden 23 advocaten van de Haagse Orde van Advocaten gedeporteerd naar de Tweede Wereldoorlog, die nooit terugkeerden uit: Auschwitz, Majdanek, Buchenwald, Sobibor, "Midden-Europa", Bergen-Belsen...

Dit zijn de namen van de advocaten. Mijn Auschwitz.

Loopt, voert een reeks namen uit,
weer weggespoeld en als regen,
Fuzzy van boven, wazig van beneden,
Niet om te lezen - op welke belediging,
Als druppels stromen langzaam bloed,
Ik hoop dat je me goed begrijpt?
Maar ergens en duidelijke letters, woorden,
Ik kan ze lezen, zoals, aan de lettergrepen:
Mei Daneck en Auschwitz, So-bi-bor,
Daar in die jaren ging de echelon,
In tijdloosheid verdwenen ze allemaal,
Goede, gewaardeerde advocaten.
Ik zal Kaddish voor jullie lezen,
Sinds nu weet ik jullie namen,
Ik kan zien dat het ergens in het midden is,
Regen wazig en gekleurd in klei,
Papier, schilderij; canvas rol,
Alleen in het midden kan ik duidelijk zien,
Fluisteren en lezen, lezen fluisteren,
Terwijl ik de deadline zie,
De regen wist niet tot de namen,
En ik zeg u, 'ZICHRANU LI BRACHAH!'
En - goed geheugen en "vrede en vrede!"
Ik neem alle namen mee...



09.07.2026 Гаага, Абарбанель