Верь в меня. Перевод песни Б. Тайлер

Ты говоришь, в знаки свыше, не верю,
И смеёшься при мысли, что нужно поверить в любовь.
Даже радугу ты не заметишь за дверью,
Просто дождь проклинаешь, когда он льёт вновь.
Хочешь верить, твердишь, но сегодня не стоит,
Всё в порядке и так, ты живёшь, как всегда.
Но, когда одиноко тебе, а душа снова ноет,
Тебе трудно становится сразу тогда.

Верь в меня, верь в меня, я тебя умоляю,
Верь в улыбку мою, когда рядом с тобой.
Ты поверь, я тебя никогда не оставлю,
Потому что предписано это судьбой.
Верь, что я говорю тебе правду,
Ведь солгать я тебе не смогу никогда.
Для меня твоя вера была бы наградой,
Если бы ты поверила в то, что с тобою всегда.

Ты приходишь ко мне и внезапно уходишь,
Никогда ты не хочешь найти компромисс.
Но всегда ты секунды с минутами где-то находишь,
Чтобы вновь появиться, как будто, на бис.
Но мгновения жизни проходят незримо,
Всё в порядке, так думаешь, будет всегда.
А мне трудно дышать, когда ты идёшь мимо,
И мне кажется: больше не встречу тебя никогда.

Ты поверишь в меня, я надеюсь на это,
Если жизни корабль твой вдруг станет тонуть,
Ты меня позовёшь, я примчусь на край света,
Среди чаек кричащих тебе я не дам утонуть.
В час крушения надежд, в тёмном сумраке ночи,
Ты протянешь мне руку, опору найдя.
Ты поверь, я тебе помогу, что есть мочи,
Это правда моя, я тебе не солгу никогда…
10.07.2026