Всё о любви. По мотивам строк Даниэля Дефо

   Бесстыдство и бессердечие женщины особенно сильно проявляется в способности её
говорить о том, что какой-либо мужчина  любит её.
Мужчина, напротив, чувствует себя пристыженным любовью к нему на века
 со стороны другого человека,
так как эта любовь его сковывает, ограничивает, делает его пассивным,
между тем как по природе своей он должен быть одаряющим, свободным, активным!
      В молодости, не старше 20 лет,
 мужчину привлекают обыкновенно пожилые женщины (не моложе 35 лет);
по мере возмужания он начинает любить иных (более молодых лет).
Точно так же (взаимность!) молодые девушки – «подростки» –
предпочитают зрелых мужчин юношам,  чтобы нередко изменять мужьям
с мальчишками, не подобными по усталости  мужьям.
      Женщина горда тем, что её любят;
она хвастается своей любовью пред другими женщинами для того,
чтобы вызвать в них зависть, что именно её любят.
Мужчина воспринимает любовь к себе другого человека,
как внимание к его истинной ценности,
как более глубокое понимание его сущности, его  бесценности.
Совершенно не то чувствует женщина. В любви другого человека она видит факт,
который придает ей ценность, прежде ей не принадлежавшую в мире иных людей,
который дарует ей впервые бытие и сущность,
который легитимирует её в глазах других, влюблённых в неё  людей.
Этим объясняется неимоверная способность женщины запоминать все комплименты, сказанные ей даже в самом раннем детстве, даже среди детей.
        Женщина ощущает сильнейшее желание произвести впечатление на мужчину,
когда тот не обращает на неё никакого внимания в её жизни;
ведь в этой способности произвести впечатление лежит весь смысл, ценность её жизни.
 Мужчина, напротив, чувствует антипатию к той женщине,
которая встретила его неприветливо или поступила по отношению к нему невежливо.
Ничто не может сделать мужчину столь счастливым, как любовь девушки,
выглядещяй  счастливо;
если же она его пленила и не сразу, но вежливо,
то для него самого существует опасность воспламениться впоследствии.
Для его сердца  это всё – так красиво!
    Любовь мужчины, который не нравится женщине, даже в обличении модных одежд,
является для неё удовлетворением её тщеславия,
пробуждением долго дремавших в ней надежд.
Женщина заявляет одновременно притязание на всех мужчин разных частей мира.
То же самое лежит в основе её склонности путешествовать и заводить друбу
преимущественно с представительницами своего же пола разных стран мира!
   Женщина располагает вообще только одним классом воспоминаний - своим увлечением:
эти воспоминания связаны с половым влечением и размножением.
Она помнит о своем любовнике и ухаживателе, о своей брачной ночи,
как и о своих куклах, о своих детях-красивых цветков;
о всех цветах, преподнесенных ей на балах, о цене, числе и величине букетов,
о всякой спетой ей серенаде,
о всяком стихотворении, которое, как она воображает, посвящено ей,
о каждой фразе мужчины, который импонирует ей,
и прежде всего она с особенной отчётливостью,
вызывающей в равной степени изумление в её жизни,
помнит каждый без исключения комплимент, который ей был сделан когда-либо в жизни!
Это всё, о чём истинная женщина может вспомнить из всей своей жизни.
        Может быть, когда метафизическим, вневременным актом был создан человек,
имеющий неизвестную ранее душу,
мужчина присвоил себе всё самое  божественное – именно душу;
но по каким мотивам это совершилось, мы, конечно, представить себе не можем,
разве что из-зи любви.
Преступление, которое он, таким образом, совершил против женщины,
он искупает теперь муками любви;
путем любви он хочет ей вернуть, подарить ту душу, которую отнял у неё;
он делает это, так как сознает всю тяжесть своей вины,  взяв без спроста себе
для ощущения женской любви  неё.
И действительно, он ощущает сильнейшим образом сознание какой-то вины
особенно перед той женщиной, которую любит
и которую навсегда, забрав её душу, приголубит!
   Мужчина чувствует себя пристыженным, как бы виновным всякий раз,
 когда он упускает из виду необходимость подкрепить свои суждения - вины признания,
логическими доказательствами
и привести для них соответствующие основания.
   Только любовь создает красоту -
высших чувств чистоту.
____________
Даниэль Дефо.
(1660 – 26.04.1731) 
      Бесстыдство и бессердечие женщины особенно сильно проявляется в её способности говорить о том, что какой-либо мужчина её любит. Мужчина, напротив, чувствует себя пристыженным любовью к нему со стороны другого человека, так как эта любовь его сковывает, ограничивает, делает его пассивным, между тем как по природе своей он должен быть одаряющим, активным, свободным.
      В молодости, не старше 20 лет, мужчину привлекают обыкновенно пожилые женщины (не моложе 35 лет); по мере возмужания он начинает любить более молодых. Точно так же (взаимность!) молодые девушки – «подростки» – предпочитают зрелых мужчин юношам, чтобы нередко изменять мужьям с мальчишками.
      Женщина горда тем, что ее любят; она хвастается своей любовью пред другими женщинами для того, чтобы вызвать в них зависть.
Мужчина воспринимает любовь к себе другого человека, как внимание к его истинной ценности, как более глубокое понимание его сущности.
Совершенно не то чувствует женщина. В любви другого человека она видит факт,
который придает ей ценность, прежде ей не принадлежавшую,
который дарует ей впервые бытие и сущность,
который легитимирует её в глазах других людей.
Этим объясняется неимоверная способность женщины запоминать все комплименты, сказанные ей даже в самом раннем детстве.
      Женщина ощущает (по известному рецепту Гёте) сильнейшее желание
произвести впечатление на мужчину, когда тот не обращает на нее никакого внимания;
ведь в этой способности произвести впечатление лежит весь смысл, ценность ее жизни. Мужчина, напротив, чувствует антипатию к той женщине, которая встретила его неприветливо или поступила по отношению к нему невежливо. Ничто не может сделать мужчину столь счастливым, как любовь девушки; если она его пленила и не сразу, то для него самого существует опасность воспламениться впоследствии. Любовь мужчины, который не нравится женщине, является для нее удовлетворением ее тщеславия, пробуждением долго дремавших в ней надежд. Женщина заявляет одновременно притязание на всех мужчин мира. То же самое лежит в основе ее склонности дружить преимущественно с представительницами своего же пола; эта склонность не лишена некоторого полового оттенка.
      Женщина располагает вообще только одним классом воспоминаний: эти воспоминания связаны с половым влечением и размножением. Она помнит о своем любовнике и ухаживателе, о своей брачной ночи, о своих детях, как и о своих куклах; о всех цветах, преподнесенных ей на балах, о цене, числе и величине букетов, о всякой спетой ей серенаде, о всяком стихотворении, которое, как она воображает, посвящено ей, о каждой фразе мужчины, который импонирует ей, и прежде всего она с особенной отчетливостью, вызывающей в равной степени изумление, помнит каждый без исключения комплимент, который ей был сделан когда-либо в жизни. Это все, о чем истинная женщина может вспомнить из всей своей жизни.
      Может быть, когда метафизическим, вневременным актом был создан человек, мужчина присвоил себе все божественное – душу; но по каким мотивам это совершилось, мы, конечно, представить себе не можем. Преступление, которое он, таким образом, совершил против женщины, он искупает теперь муками любви; путем любви он хочет ей вернуть, подарить ту душу, которую отнял у нее; он делает это, так как сознает всю тяжесть своей вины. И действительно, он ощущает сильнейшим образом сознание какой-то вины особенно перед той женщиной, которую любит.
   Мужчина чувствует себя пристыженным, как бы виновным всякий раз, когда он упускает из виду необходимость подкрепить свои суждения логическими доказательствами и привести для них соответствующие основания.
       Только любовь создает красоту.


Рецензии