Медовые узы Кап-д Ая

Медовые узы Кап-д’Ая, алмазным золотом крыльев
Сияют над водами Средиземноморья
Простираясь вдоль жемчужного ожерелья берега.
Лазурное побережье светится эликсиром бессмертия.

МедУзы прозрачными нитями обновляют соленую воду
И страстный поток звездных лилий сознания
Расцветает медовыми нотами южного благоухания,
Утонченной пряностью переливаясь на лепестках Розы Ветров.

Неповторимые очертания роскошных вил,
Словно орлиные гнезда висят над скалами
В окружении длинноногих и вечнозеленых сосен,
Спускающихся к самому морю по невидимым тропинкам.

И превращаясь в дикие цветы расцветают на скалах.
Море шумит, ударяясь о каменные глыбы
И разбиваясь на множество самоцветных каменьев.
Птицы качаются на волнах в окружении кочующих яхт.

Княжна Татьяна Романова

The honey bonds of Cap-d’Ail, with wings of diamonds and gold,
Shimmer above the Mediterranean waters,
Stretching along the pearl necklace of the shore.
The Azure Coast glows with the elixir of immortality.

With translucent filaments, the jellyfish renew the salty waters
And a passionate stream of the stellar lilies of consciousness
Blossoms with the honeyed notes of southern fragrance,
Shimmering with refined spice upon the petals of the Rose of the Winds.

The unique silhouettes of luxurious villas
Hang like the eagle’s nests above the cliffs,
Amidst long-limbed, evergreen pines
That descend to the very sea along unseen paths.

And, transforming into wildflowers, they bloom upon the rocks.
The sea roars as it strikes the massive boulders,
Shattering into a multitude of gems.
Birds bob on the waves, surrounded by wandering yachts.

Princess Tatiana Romanova

Les liens miell;s du Cap d'Ail, aux ailes d'or et de diamant,
Scintillent au-dessus les eaux de la M;diterran;e,
S';tirant le long du collier de perles du rivage.
La C;te d’Azur resplendit de l';lixir d'immortalit;.

Les m;duses, aux filaments transparents, renouvellent l'eau sal;e
Et le flot passionn; des lys ;toil;s de la conscience
S';panouit de notes miell;es aux senteurs du Sud,
Chatoyant d';pices raffin;es sur les p;tales de la Rose des Vents.

Les contours uniques des luxueuses villas,
Tels des nids d'aigle, se dressent au-dessus des falaises,
Entour;es de pins aux longues cimes et au feuillage persistant,
Descendant vers la mer par des sentiers invisibles.

Et s';panouissant sur les rochers, se m;tamorphosant en fleurs sauvages.
La mer gronde en s';crasant contre les rochers
Et se brise en une multitude de pierres pr;cieuses.
Les oiseaux flottent sur les vagues, entour;s de yachts nomades.

Princesse Tatiana Romanova