P. Lion - Happy Children, 1983

Always the war in 1983
В этом 1983 году идут войны,
This is the world of today, whoa-oh
Таков наш мир сегодня
In our mind, there is only the money
Наши головы заняты только деньгами,
And there is nothing for you
В них нет места для тебя
Ten hours work, no flowers in the mind
Десятичасовой рабочий день, без шанса на отдых
Then life runs without happiness, whoa-oh
Годы бегут без ощущения счастья
Every day, dreams to go to a better life
Каждый день проходит в мечтах о лучшей жизни
But they remain only dreams
Остаётся только мечтать о ней

You are the children
Вы - дети
Your life will be very hard
Ваша жизнь будет тяжела
You are the children
Вы - дети
You're singing every day
Вы поёте дни напролёт

To have a friend to explain your little problem
Хорошо иметь друга, которому можно поплакаться
Can you say now to have it? Whoa-oh
Уверены ли вы в своих мечтах?
Sometimes you hope it's only an illusion
Иногда вы надеетесь, что это всего лишь иллюзия
Don't hope, it's better so
Не надейтесь, так будет лучше
But children power will win, I am sure
Но детская сила победит, я уверен
With sweet, sweet lovin' for us, whoa-oh
С нежной, преданной любовью к нам
Your fantasy will find new nice colour
Ваши фантазии окрасятся в новые приятные краски
But now it's time to go
Сейчас время действовать

You are the children
Вы - дети
Your life will be very hard
Ваша жизнь будет сложной
You are the children
Вы - дети
You're singing every day
Вы поёте дни напролёт

Автор: P. Lion