Монахи спор затеяли - чья кошка -
Всерьез, надолго, а не "понарошку".
Так осерчал на это некто Пуюань
Из места под названьем Ниньюань,
Что бедное животное сгубил:
Он пополам его прилюдно разрубил...
А коль нашлись бы добрые слова,
И кошечка осталась бы жива!
С концом счастливым притча есть другая,
На ум приходит, эту изучая...
Примечание
Первая притча приводится в сборнике 1228 года "Барьер без врат".
Примечательно, что смысл притчи скорее говорит о ценности кошки для монастыря :слушатели должны были впечатлиться поступком и не ссориться, чтобы беречь хвостатых.
По материалам книги Анны Гребенщиковой " Котики в мировой культуре".
Буддийская кошка притча
© Copyright: Зинаида Михалицына, 2026
Свидетельство о публикации №126071002450
Свидетельство о публикации №126071002450
Рецензии
Замечательная интерпретация притчи! Понравилась! Респект, Зинаида!
С теплом, Анатолий.
Анатолий Моруга 11.07.2026 10:20 • Заявить о нарушении
С теплом, Анатолий.
Анатолий Моруга 11.07.2026 10:20 • Заявить о нарушении