Легенда о ночных троллях

Когда над Тролльхэттаном падает ночь,
и водопады глушат людской шум,
в горах просыпаются те, кто не хочет
быть замеченным светом и лунным лучом.

Тени троллей выходят из камня,
как будто скала открывает глаза.
Их шаги — это шорох, едва;едва слышный,
но лес узнаёт их всегда.

Они идут по тропам, где корни — как жилы,
и мох поднимается, будто дышит землёй.
Тролли ищут развалины старой силы,
что спрятана глубже, чем свет дневной.

Говорят, что у водопадов, в час самый поздний,
когда пена становится похожа на дым,
тролли склоняются к бурлящей бездне,
и вода отвечает им голосом своим.

Чайки в такие минуты молчат,
и озеро темнеет, скрывая волну.
Камыши шепчут имена, что звучат
только ночью — в туманном плену.

И если кто;то случайно услышит
их глухой, протяжный каменный зов,
он станет хранить эту тайну, как дышит,
и больше не сможет забыть этот зов.

Тролльхэттан знает своих ночных стражей —
они не злые, но древние, как сама гора.
И каждый, кто чувствует их шаги однажды,
понимает: легенда жива.