Azurblaue Glaette

(на немецком)

(ein freies Gedicht / верлибр)


Azurblaue Glaette...
Den Blick weit geoeffnet, und dort —
Weite, unermesslich.
Den Voegeln — Freiheit pur unter dem Himmel,
sie fliegen und fliegen voller Seligkeit!

Ein Liegestuhl.
Sonnenstrahlen wiegen sanft in den Schlaf.
Die praechtige Baumkrone, wie ein Baldachin.
Ein leichter Wind…

Im Halbschlaf…
Und im Inneren — ein Meer,
es schwappt ueber den Rand mit salzigen Spritzern.
Kinderlachen, Laecheln hier und da...
Und die unendliche
azurblaue Glaette...


(vlad.logmat, 2026)

-------------------------------------------------------
Авторский оригинал
стихотворения (верлибр) «Лазурная гладь»
на русском языке: http://stihi.ru/2026/06/28/6161
-------------------------------------------------------


Лазурная гладь...
Распахнул взор, а там —
простор необъятный.
Птицам — вольница под небесами,
летят — не нарадуются!

Шезлонг.
Лучи солнца слегка убаюкивают.
Роскошная крона дерева, будто шатёр.
Лёгкий ветерок...

В полудрёме...
А внутри — море,
плещет через край солёными брызгами.
Смех детей, улыбки...
И необъятная
лазурная гладь...

(влад.логмат, 2026)