Мнимая садовница - 1775

Мы знаем из старинных сказок —
культура чести избегает масок.

В ней каждый твёрдо знает: своё место,
уместность грубости и куртуазных жестов.

Львам и собачкам — восседать на тумбах,
садовницам — корячиться на клумбах,
ну а noblesse, естественно, oblige.
Так возникает буффонадный движ.

Мы знаем: Моцарт это знал —
и в восемнадцать.
А нам ещё учиться — как всегда аврал!
Но стоит постараться.

Садовница Сандрина благородна,
краса её —
овал лица и нежность рук —
природна.

Маркиза Виоланта — ах —
знает толк в цветах:
вдыхает их надменно и без спешки —
и терпит нас со сдержанной усмешкой.

Одна картина — но две рамы.
Две стороны одной шалящей дамы.
Даётся благородство сроду.
И не испортить фартуком породу.

Вам, Мнимая Садовница — реприза:
на розоватых пестиках — роса.
Садовница Сандрина, закрой глаза,
испей росу — и поделись с маркизой.


Рецензии