Как мама любит то, что я поэт! Boldino 5ямб
Вчера сказала: Болдинская осень
в этом июне, видя мой буклет,
исписанный стихами весь насквозь и
когда бывает, что я не пишу -
то спросит она будто огорченно:
"а почему?" как будто мне легко
писать должно быть. Но не обреченно,
а весело: "Куда ж теперь уйти,
попала в поэтический фарватер!".
Как мама рада: я пишу стихи!
Как будто дар мой - ей самой награда.
***
How my mother loves that I am a poet!
Yesterday she said: "It's Boldino autumn
With you this June", when seeing my booklet,
All inside out covered with m6 poems.
And when it happens that I do not write,
Then she will ask me, sighing as if sadly:
"But why?" as if for me it should be light,
And it it not a doom, but easy coming.
And joyful she sais: "How can you turn
Away now from this poetic channel?!"
How happy my mom is: I write a verse!
As if it is her own reward and talent.
Сохранен 5ямб.
Свидетельство о публикации №126070901342