Саша не писал стихи Ocean Reverence 5ямб

Мой отчим Саша не писал стихи,
он даже презирал гуманитариев.
он математик был, каллиграфист,
океанограф кругосветных плаваний.

но как-то было мне комфортно с ним,
уж очень был речист он и начитанный,
и как просил меня переводить -
так я как на экзамене - засыпалась.

Он говорил - как будто сверхмудрил,
но так при этом гладко и естественно,
как сверхиной интеллигентный мир,
и слушатель был - как дурак беспесенный.

так и взлетали, слушая его,
он честен был - правдивая уверенность,
что в жизни всё есть, было хорошо,
и будет, и внушалась эта трепетность.

***
My steppa, Sasha, didn't write a verse;
And he even despised humanitarians.
oceanographer around-the-world
calligrapher, mathematician, ratio.

But somehow I felt comfortable with him,
he was so eloquent with erudition,
and when he asked me to translate his speech,
I felt like I failed an examination.

He spoke as if he was overly smart,
yet so smoothly, naturally talking,
intelligent like from the world above,
the listener could feel like a fool, songless.

And you were soaring, listening to him.
and with a true conviction, he was honest,
that Good was, always is, will always be,
this reverence is what his speech endows.

Сохранен 5ямб.