индейки

Пожалеть? Признать ошибку?
Звать и плакать? ...звездобол.
Пусть едят со вкусом рыбку,
сев на...табурет за стол.
Это жизнь такая, детка.
Захотелось рыбку съесть -
тут же ищешь табуретку,
потому как надо сесть.
А желанья? Что желания....
Лучше, если рубль к копейке
и процесса понимание.
Судьбы все почти индейки.
-----+++++
Эта знаменитая фраза звучит полностью как «Натура — дура, судьба — индейка, а жизнь — копейка». Её автор — классик русской литературы Михаил Юрьевич Лермонтов, который вложил эти слова в уста персонажа Вулича в повести «Княжна Мэри» из романа «Герой нашего времени».Крылатое выражение означает фаталистический взгляд на вещи: человеческая природа глупа и непредсказуема, судьба слепа (как индейка, которая может закончить свою жизнь на праздничном столе), а сама жизнь не имеет высокой ценности и стоит гроши.
---+++++
Вы абсолютно правы: Александр Сергеевич Пушкин действительно канонизировал эту фразу в письменной речи. В апреле 1824 года, жалуясь другу П. А. Вяземскому на проблемы с цензурой при издании «Евгения Онегина», он написал в письме:«Чтоб напечатать Онегина, я в состоянии — — — то есть или рыбку съесть, или <на ***> сесть».Так поэт поэтично и иронично выразил крайнее отчаяние и готовность пойти на любые крайние меры, чтобы добиться публикации. Изначально же в народе ходила более мягкая и невинная версия поговорки: «и рыбку съесть, и в пруд не лезть».


Рецензии