12. Из цикла Бранзулетки

23. «Historia est magistra vitae»
      (Марк Туллий Цицерон)
 
«История — учитель жизни».
Но лишь для умных. С дураками
Не совладать ей, как ни висни
Дурак над прошлыми веками.
Он всё поймёт на личной шкуре,
Но вряд ли жалок стон и ропот:
Хоть больно дураку иль дуре,
Зато у них богатый опыт.



24. «Abducet praedam, cui occurit prior»
(Публилий Сир, древнеримский мимический поэт)

«Кто первым пришел, тот уносит добычу».
Звериный закон. Ухвати, не воронь.
Хоть целую тушу, коровью иль бычью.
Твоё по закону, раз первый. Не тронь.
Но скоро тебе сожалеть лишь о ней.
Отнимет не первый. Зато он сильней.


Рецензии