Позволь мне лишь летать бескрайне,
Как это делает пчела,
И навещать лишь тех, кто люб мне,
Чтоб никого я не ждала,
И с лютиками флиртовать день напролет,
Любиться, с кем и как смогу,
Жить по чуть-чуть, везде где радости и свет,
И вновь лететь туда, куда хочу.
Без правил, чтобы подчиняться,
Или бежать от них стремглав,
И с полуострова взмывать, чтобы остаться,
Собою, от тебя навек сбежав,
Хочу лишь быть пчелой,
Парящей на плоту эфира,
Грести неведомо куда весь день,
И якорь бросить дальше от судей и мира, -
Какая сладкая свобода! Такая пленников мечта,
Тех, кто зажаты в казематах, темницах темных навсегда.
The complete poems of Emily Dickinson,
Boston, Little, Brown, and Company, 1924 г.
Could I but Ride Indefinite. E. Dickinson
© Copyright: Константин Покорский, 2026
Свидетельство о публикации №126070805048
Свидетельство о публикации №126070805048
Рецензии