Die Klagemauer

Итак, в свой путь я снарядился,
С рассветом розовым простился.
Вздохнув, коня скорее тронув,
Пустился в дальнюю дорогу.

Я нёсся вскачь сквозь все преграды,
Но не свернул, увы, где надо,
Где мне судьба благоволила,
Где солнце ласково светило.

А дальше путь лежал тернистый,
Которым правил дух нечистый.
Сквозь мрак и пыль, сквозь дым зловещий
Я мчал галопом в страхе вещем.

В меня летели градом стрелы,
Но прочный щит служил мне верно:
Он спас меня от стрел и копий.
И так добрался я до топей.

А там меня постигло горе:
Увяз в трясине конь мой гордый.
Сам выбрался, да что мне толку,
Раз друг мой отдал жизнь болоту?..

По нескончаемой пустыне
Я дальше шёл, ища святыни,
От жара солнца изнывая,
Не видя ни конца ни края.

Неся свой щит, готовясь к битве,
К Марии вознося молитвы,
Я шёл, и ждал, и верил в чудо,
Что не напрасно жив я буду.

И вот, конец пути намечен —
Как долго ждал я этой встречи…
Как глупо было ждать удачи:
Я встречен был Стеною плача.

Так вот цена моей ошибки,
Коня той жертвы, страхом пытки —
Проделал путь я не иначе
Как чтоб уткнуться в Стену плача.

«Ну что же, всё закономерно», —
Стоял и думал я смиренно.
Но в недрах сердца нарастало
Негодованье лютым шквалом.

«Нет, дни свои я здесь не кончу,
Пусть кто-то этого и хочет.
Вот для чего мой щит назначен», —
Я начал рушить Стену плача.

Своим щитом могучим, верным
Я наносил удары гневно,
Бил по Стене, горя, как пламень,
Пока не пал последний камень.

Священной яростью охвачен,
Покончил со Стеною плача.
Вперёд дорога вновь открыта,
А что там дальше — будет видно…

Утихла буря чувств кипящих,
Повеял ветер дум манящих.
Я ошибался, несомненно:
Тот путь — душе моей измена.

Как впредь идти, урок усвоив,
Чтоб избежать кривой дороги?
Щит в кулаке, молитва в сердце,
Идеи — ввысь, дела — по центру.

Здесь нет святых и нет героев.
Никто не уподоблен Богу.
Смотреть вперёд, и не иначе,
Ведь в прошлом — только Стены плача.