Тол ваньзэ нуоз

Куплет 1:
Вунэти ни мон тустэ,
Тынад вань кылъёсыд
Уг шунто ни чик монэ,
Кынмиз ни сюлэмы.
Кошкид тон бус полы,
Кысиз кизилимы.
Но шодиськод тон: сюлмыд каньыл луэ ни,
Чукнаысен ик выль улонэд кутске ни.

ПРИПЕВ:
Мед тол ваньзэ нуоз,
Чиданэ быриз, ялан тонэ возьмаса.
Туннэ ик тол ваньзэ нуоз,
Мон кутскисько выль улонме.
Тол ваньзэ нуоз,
Чиданэ быриз, ялан тонэ возьмаса.
Туннэ ик тол ваньзэ нуоз,
Мон кутскисько выль улонме.
Тол ваньзэ нуоз…

Куплет 2:
Паймымон вал со уйёс,
Толэзь гинэ тодэ.
Шудоесь вал асьмеос,
Но ваньмыз со вунэм.
Уг шунты ни шунды,
Инбам пурысь луэм…
Но шодиськод тон: сюлмыд каньыл луэ ни,
Чукнаысен ик выль улонэд кутске ни.

ПРИПЕВ:
Мед тол ваньзэ нуоз,
Чиданэ быриз, ялан тонэ возьмаса.
Туннэ ик тол ваньзэ нуоз,
Мон кутскисько выль улонме.
Тол ваньзэ нуоз,
Чиданэ быриз, ялан тонэ возьмаса.
Туннэ ик тол ваньзэ нуоз,
Мон кутскисько выль улонме.
Тол ваньзэ нуоз…

Нош ик сюлмыд каньыл луэ ни,
Чукнаысен ик выль улонэд кутске ни.

Мед тол ваньзэ нуоз...

Чиданэ быриз, ялан тонэ возьмаса.
Туннэ ик тол ваньзэ нуоз,
Мон кутскисько выль улонме.
Тол ваньзэ нуоз,
Чиданэ быриз, ялан тонэ возьмаса.
Туннэ ик тол ваньзэ нуоз,
Мон кутскисько выль улонме.
Тол ваньзэ нуоз…

Тол ваньзэ нуоз…
Тол ваньзэ нуоз…

==================================
© Егоров А.В., 2008, перевод с венгерского языка на удмуртский язык.