***

Рэндолф Граф, миллиардер, владелец судоходной компании Рэндолф & CO

Эмма - юная подогревальщица в ночной дискотеке Шейм в Нью-Орке

Княгиня Мэри Волконская, бывшая супруга Рэндолфа

Нэнси, занимается уходом за виллой Рэндолфа в штате Висконсин



Рэндолф Граф, выдающийся и процветающий бизнесмен, сидел в огромном кабинете принадлежавшего ему банка Gold Diamond. Он был крайне доволен: благодаря его эффективным мерам банк увеличил свои ресурсы на 4 миллиарда долларов только за последний год и утвердил свои позиции как один из лучших и надежных банков Соединённых Штатов Америки.

Но в то же время Рэндолф Граф чувствовал себя глубоко несчастным человеком. Он всей душой ненавидел банковский бизнес, свой кабинет, оснащенный по последнему слову техники на 18 этаже модернистского небоскреба Голд Даймонд. 

Ему всё надоело. 

Ему хотелось жить, ему хотелось новых ощущений, ему хотелось любить.

Рэндолф позвонил своему шоферу Клайду и попросил подъехать ко входу в здание.

* —   Через пять минут выезжаем, Клайд. Место, куда мы поедем, обозначу по дороге.

* —   Клайд, в дискотеку Dragon Nights, пожалуйста.

Он очень любил нью-йоркскую ночную жизнь, шумные ночные дискотеки, маленькие бары с джаз-оркестрами, стриптиз-клубы с красивыми милыми девушками. Его походы длились всю ночь, а последней точкой всегда было уютное кафе Милый друг, на отдаленном от центра Бридж-Авенью, где он любил выпить чашечку крепкого мексиканского кофе и съесть плотный ирландский завтрак.

И сегодня ночь не будет исключением. 
Около часа ночи он ввалился в дискотеку Дрэгон Найтс. Охранники бурно приветствовали его, девчонки тут же, откуда ни возьмись, подбежали и запрыгнули на него, дурачась и целуя его седую голову.

* —   Девочки, заказывайте себе всё, что захотите, этой ночью у нас большой праздник!
* —   Какой праздник? - с удивлением спросила одна из них, очаровательная милашка но имени Лизетта.
* —   Праздник любви, мои милые, громко захохотал он.- Роберто, два Маккалана на мой столик, плиз. 

Его столик, вернее, угол со столиком и окружавшими его длинными диванами находился в самом дальнем углу заведения.

Он сел за него в гордом одиночестве и взял бокал с виски. 

Ему нравилось в этом шумном адском месте, где шаталась разномастная публика - от модников дэнди до наркодилеров и непонятных пьяных бродяг. Здесь играл небольшой оркестр, но его не было слышно из-за гула голосов. Посещение было насквозь прокурено - хоть топор вешай. Рэндолф сам не понимал, почему ему нравились такие заведения. Не потому ли, что здесь легко потеряться. И не потому ли, что ты забываешь об одиночестве. Одиночестве в сердце, одиночестве в душе, одиночество в жизни. 

Он взял в руку второй бокал, закрыл глаза и откинулся на диване. 

Но минута спокойствия не была слишком долгой. 

Какая- то отчаянная девчонка, полуголая красавица в чем-то несуразно серебристо-золотом и невероятно смешная вдруг запрыгнула к нему на колени лицом к его лицу поцеловала и сказала:

* —   Слушай, дедуля, закажи-ка мне бокал Вдовы Клико!

* —   Официант, - вскричал Рэндолф, - бокал Вдовы Клико! Нет, пять бокалов Вдовы Клико! Нет, десять бокалов Вдовы Клико! И немедленно!

* —   А что ты сам-то пьёшь? Маккалан 72? 

* —   Официант, бокал Макаллана! Нет, пять бокалов Макаллана! Нет, десять бокалов Макаллана! И немедленно, твою мать! 

Оба засмеялись. И вот тут она вдруг стала серьезной. На минуту задумалась о чем-то а потом вдруг тихо, неуверенно произнесла: я люблю тебя, Рэндолф! Я не знаю, как это случилось. Прости меня, я, наверное, выгляжу полной дурой. Но я люблю тебя! Честное слово, Рэндолф.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Рэндолфа. Он вдруг резко встал, взял её за руку и сказал: Иди за мной!

* —   Куда? - удивилась Элли. 

Он не ответил. 

Через минуту они уже выходили из дискотеки Голд Дрэгон. А ещё через минуту сидели на заднем сиденье его золотистого Роллс-Ройса.

* —   Клайд, гони в порт, к причалу!

Через полчаса они поднимались на его любимую яхту, на борту которой Элли увидела её название: Мэри. 

Кто такая эта  Мэри? Одна из многих его любовниц, которых он услаждал этой яхте?

* —   Поднимайся сюда, за мной, к штурвалу. 

Они встали за штурвалом. Уже стемнело. Как-то быстро и незаметно наступил вечер. Высоко в небе красовалась серебристая луна.

* —   Элли, видишь ярко освещенный дом на той стороне залива? Это ресторан моего старого и самого любимого друга Мэтью Феличчио. Мы поплывем на ужин к нему. У него лучший ресторан на побережье, называется он странно: Лови удачу. Вот мы и попытаемся её там поймать.

* —   Ура! - радостно воскликнула восторженная Элли. В этот вечер она была восхитительна как никогда.

* —   Виски Макаллан для капитана! - засмеялась скверная девчонка.

* —   Шампанское Вдова Клико для моей возлюбленной Элли! - вскричал Рэндолф.

Мэтью заметил яхту ещё в тысяче футов от берега и распорядился выслать навстречу шлюпку.

На причале Мэтью ждал их с какой-то удивительно красивой женщиной в строгом черном костюме.

* —   Ну что же, будем знакомиться. Княжна Мэри Волконская, моя супруга.
* —   Элли, моя возлюбленная принцесса, - ответил Рэндолф, и все засмеялись. 

Прежде, чем сесть за стол, Мэтью провел маленькую экскурсию для гостей. 

* —   Что касается вина на столе, то это одна из десяти бутылок, которые мне привез мой партнер, совладелец нашей с ним судовладельческой компании Overseas. Это замечательное испанское вино с цветной этикеткой, на которой изображен генералиссимус Франсиско Франко. Таких бутылок в своё время в 1940 году было изготовлено 1000 штук. 

Мэтью подвел гостей к маленькому столику, на котором стояли две бутылки водки Gray Goose, несколько бутылок итальянского кьянти из Терни и две бутылки Макаллана 72. И здесь все рассмеялись.

* —   Макаллан 72 для капитана,- закричала Элли. 
* —   Шампанское Вдова Клико для прекрасных дам - закричал Рэндолф. 
* —   Кьянти для хозяина ресторана, - воскликнула княжна Мэри Волконская.

Выходя на причал Рэндолф обратился к Мэтью.

* —   Ты себе представить не можешь, мой дорогой друг, как мы с Элли благодарны тебе и Мэри за ваше тонкое гостеприимство, за ваш тонкий вкус и элегантный прием. Но у меня к тебе большая просьба и прошу тебе не отказать мне. Я хочу украсть у тебя Мэри на недельку, пусть она поживет в моем доме. А через неделю я верну тебе её в целости и сохранности и мы снова отужинаем в твоем замечательном ресторане.

* —   Мой дорогой Рэндолф,- ответил на это Мэтью. - Ну как же я могу отказать своему другу, который в свое время - двадцать лет назад - отдал мне самое дорогое, что у него было. Свой самый дорогой и неповторимый бриллиант. Счастливого пути, мои дорогие! И не слишком там выпивайте. До встречи!

Через полчаса Рэндолф с подружками входил в большой зал своей огромной виллы. 

* —   Маккалан 72 моему капитану, - крикнула Элли.
* —   По бокалу шампанского Вдова Клико для прекрасных дам, - вскричал Рэндолф.

Нэнси вынесла на подносе их бокалы на ярко освещенную террасу.

Через полчаса все разошлись по своим спальням. 

Элли подошла к Нэнси и спросила: 

* —   Ты давно живешь в этом доме?

* —   В этом году исполнится 20 лет с те пор как я стала помогать Рэндолфу.

* —   Скажи Нэнси, а кто такая эта княгиня Мэри Волконская? Какие отношения связывают их с Рэндолфом? Почему яхта Рэндолфа названа в честь Мэри?

Нэнси грустно улыбнулась.

* —   Ты знаешь, Элли, за этим на самом стоит драма, которую пришлось пережить им всем троим - Рэндолфу, Мэтью и Мэри двадцать лет назад. Драма любви и одиночества. Одиночества для Рэндолфа. Ведь после того, как он расстался с Мэри, он стал жить уединенной затворнической жизнью. И уже двадцать лет не приезжает на свою виллу, не выходит в море на своей любимой яхте. В его сердце поселилась глубокая боль - боль разочарования. 

На следующее утро Рэндолф вышел в море на яхте сам.

Княгиня Волконская и Элли остались в доме, загорали, купались в бассейне. Со стороны казалось, что между ними как-то неожиданно быстро установились какие-то особенно близкие отношения, какая-то таинственная связь, особая близость, которой в принципе, не должно было быть. 

Поздно вечером Рэндолф вернулся домой. Открыл дверь и вошел в дом. В доме стояла гробовая тишина. Он испугался. 

Что-то ужасное случилось, наверное, - подумал он и поспешил к Нэнси.

* —   Нэнси, а где девчонки? Что случилось?

* —   Княгиня Мэри оставила вам письмо, Рэндолф. Оно лежит на столе в зале.

Рэндолф вскрыл письмо.

“Мой дорогой друг!

Прости меня, пожалуйста, за эту выходку. Я не могла поступить по другому. Я решила забрать с собой Элли и вернуться к Мэтью. 
Здесь во время наших столь веселых и беззаботных встреч я поняла, что Элли наша дочь. Бог и судьба вернули её мне, и я больше никогда не отпущу её от себя.

Прости ещё раз, если сможешь.

В следующую субботу приглашаю в гости к нам. Приглашаю на совместный ужин.

Очень люблю тебя. Я всегда очень любила тебя.

Обнимаю,

Твоя Мэри».


Рэндолф вышел на террасу, налил себе бокал виски Макаллан Амбер.

В тот же вечер он вернулся в Нью-Йорк.

Больше никто и никогда не видел его на вечеринках в дискотеке Голд Дрэгон.

Впрочем, больше никто и никогда не видел Рэндолфа Графа.


Рэндолф Граф, миллиардер, владелец судоходной компании Рэндолф & CO

Эмма - юная подогревальщица в ночной дискотеке Шейм в Нью-Орке

Княгиня Мэри Волконская, бывшая супруга Рэндолфа

Нэнси, занимается уходом за виллой Рэндолфа в штате Висконсин



Рэндолф Граф, выдающийся и процветающий бизнесмен, сидел в огромном кабинете принадлежавшего ему банка Gold Diamond. Он был крайне доволен: благодаря его эффективным мерам банк увеличил свои ресурсы на 4 миллиарда долларов только за последний год и утвердил свои позиции как один из лучших и надежных банков Соединённых Штатов Америки.

Но в то же время Рэндолф Граф чувствовал себя глубоко несчастным человеком. Он всей душой ненавидел банковский бизнес, свой кабинет, оснащенный по последнему слову техники на 18 этаже модернистского небоскреба Голд Даймонд. 

Ему всё надоело. 

Ему хотелось жить, ему хотелось новых ощущений, ему хотелось любить.

Рэндолф позвонил своему шоферу Клайду и попросил подъехать ко входу в здание.

* —   Через пять минут выезжаем, Клайд. Место, куда мы поедем, обозначу по дороге.

* —   Клайд, в дискотеку Dragon Nights, пожалуйста.

Он очень любил нью-йоркскую ночную жизнь, шумные ночные дискотеки, маленькие бары с джаз-оркестрами, стриптиз-клубы с красивыми милыми девушками. Его походы длились всю ночь, а последней точкой всегда было уютное кафе Милый друг, на отдаленном от центра Бридж-Авенью, где он любил выпить чашечку крепкого мексиканского кофе и съесть плотный ирландский завтрак.

И сегодня ночь не будет исключением. 
Около часа ночи он ввалился в дискотеку Дрэгон Найтс. Охранники бурно приветствовали его, девчонки тут же, откуда ни возьмись, подбежали и запрыгнули на него, дурачась и целуя его седую голову.

* —   Девочки, заказывайте себе всё, что захотите, этой ночью у нас большой праздник!
* —   Какой праздник? - с удивлением спросила одна из них, очаровательная милашка но имени Лизетта.
* —   Праздник любви, мои милые, громко захохотал он.- Роберто, два Маккалана на мой столик, плиз. 

Его столик, вернее, угол со столиком и окружавшими его длинными диванами находился в самом дальнем углу заведения.

Он сел за него в гордом одиночестве и взял бокал с виски. 

Ему нравилось в этом шумном адском месте, где шаталась разномастная публика - от модников дэнди до наркодилеров и непонятных пьяных бродяг. Здесь играл небольшой оркестр, но его не было слышно из-за гула голосов. Посещение было насквозь прокурено - хоть топор вешай. Рэндолф сам не понимал, почему ему нравились такие заведения. Не потому ли, что здесь легко потеряться. И не потому ли, что ты забываешь об одиночестве. Одиночестве в сердце, одиночестве в душе, одиночество в жизни. 

Он взял в руку второй бокал, закрыл глаза и откинулся на диване. 

Но минута спокойствия не была слишком долгой. 

Какая- то отчаянная девчонка, полуголая красавица в чем-то несуразно серебристо-золотом и невероятно смешная вдруг запрыгнула к нему на колени лицом к его лицу поцеловала и сказала:

* —   Слушай, дедуля, закажи-ка мне бокал Вдовы Клико!

* —   Официант, - вскричал Рэндолф, - бокал Вдовы Клико! Нет, пять бокалов Вдовы Клико! Нет, десять бокалов Вдовы Клико! И немедленно!

* —   А что ты сам-то пьёшь? Маккалан 72? 

* —   Официант, бокал Макаллана! Нет, пять бокалов Макаллана! Нет, десять бокалов Макаллана! И немедленно, твою мать! 

Оба засмеялись. И вот тут она вдруг стала серьезной. На минуту задумалась о чем-то а потом вдруг тихо, неуверенно произнесла: я люблю тебя, Рэндолф! Я не знаю, как это случилось. Прости меня, я, наверное, выгляжу полной дурой. Но я люблю тебя! Честное слово, Рэндолф.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Рэндолфа. Он вдруг резко встал, взял её за руку и сказал: Иди за мной!

* —   Куда? - удивилась Элли. 

Он не ответил. 

Через минуту они уже выходили из дискотеки Голд Дрэгон. А ещё через минуту сидели на заднем сиденье его золотистого Роллс-Ройса.

* —   Клайд, гони в порт, к причалу!

Через полчаса они поднимались на его любимую яхту, на борту которой Элли увидела её название: Мэри. 

Кто такая эта  Мэри? Одна из многих его любовниц, которых он услаждал этой яхте?

* —   Поднимайся сюда, за мной, к штурвалу. 

Они встали за штурвалом. Уже стемнело. Как-то быстро и незаметно наступил вечер. Высоко в небе красовалась серебристая луна.

* —   Элли, видишь ярко освещенный дом на той стороне залива? Это ресторан моего старого и самого любимого друга Мэтью Феличчио. Мы поплывем на ужин к нему. У него лучший ресторан на побережье, называется он странно: Лови удачу. Вот мы и попытаемся её там поймать.

* —   Ура! - радостно воскликнула восторженная Элли. В этот вечер она была восхитительна как никогда.

* —   Виски Макаллан для капитана! - засмеялась скверная девчонка.

* —   Шампанское Вдова Клико для моей возлюбленной Элли! - вскричал Рэндолф.

Мэтью заметил яхту ещё в тысяче футов от берега и распорядился выслать навстречу шлюпку.

На причале Мэтью ждал их с какой-то удивительно красивой женщиной в строгом черном костюме.

* —   Ну что же, будем знакомиться. Княжна Мэри Волконская, моя супруга.
* —   Элли, моя возлюбленная принцесса, - ответил Рэндолф, и все засмеялись. 

Прежде, чем сесть за стол, Мэтью провел маленькую экскурсию для гостей. 

* —   Что касается вина на столе, то это одна из десяти бутылок, которые мне привез мой партнер, совладелец нашей с ним судовладельческой компании Overseas. Это замечательное испанское вино с цветной этикеткой, на которой изображен генералиссимус Франсиско Франко. Таких бутылок в своё время в 1940 году было изготовлено 1000 штук. 

Мэтью подвел гостей к маленькому столику, на котором стояли две бутылки водки Gray Goose, несколько бутылок итальянского кьянти из Терни и две бутылки Макаллана 72. И здесь все рассмеялись.

* —   Макаллан 72 для капитана,- закричала Элли. 
* —   Шампанское Вдова Клико для прекрасных дам - закричал Рэндолф. 
* —   Кьянти для хозяина ресторана, - воскликнула княжна Мэри Волконская.

Выходя на причал Рэндолф обратился к Мэтью.

* —   Ты себе представить не можешь, мой дорогой друг, как мы с Элли благодарны тебе и Мэри за ваше тонкое гостеприимство, за ваш тонкий вкус и элегантный прием. Но у меня к тебе большая просьба и прошу тебе не отказать мне. Я хочу украсть у тебя Мэри на недельку, пусть она поживет в моем доме. А через неделю я верну тебе её в целости и сохранности и мы снова отужинаем в твоем замечательном ресторане.

* —   Мой дорогой Рэндолф,- ответил на это Мэтью. - Ну как же я могу отказать своему другу, который в свое время - двадцать лет назад - отдал мне самое дорогое, что у него было. Свой самый дорогой и неповторимый бриллиант. Счастливого пути, мои дорогие! И не слишком там выпивайте. До встречи!

Через полчаса Рэндолф с подружками входил в большой зал своей огромной виллы. 

* —   Маккалан 72 моему капитану, - крикнула Элли.
* —   По бокалу шампанского Вдова Клико для прекрасных дам, - вскричал Рэндолф.

Нэнси вынесла на подносе их бокалы на ярко освещенную террасу.

Через полчаса все разошлись по своим спальням. 

Элли подошла к Нэнси и спросила: 

* —   Ты давно живешь в этом доме?

* —   В этом году исполнится 20 лет с те пор как я стала помогать Рэндолфу.

* —   Скажи Нэнси, а кто такая эта княгиня Мэри Волконская? Какие отношения связывают их с Рэндолфом? Почему яхта Рэндолфа названа в честь Мэри?

Нэнси грустно улыбнулась.

* —   Ты знаешь, Элли, за этим на самом стоит драма, которую пришлось пережить им всем троим - Рэндолфу, Мэтью и Мэри двадцать лет назад. Драма любви и одиночества. Одиночества для Рэндолфа. Ведь после того, как он расстался с Мэри, он стал жить уединенной затворнической жизнью. И уже двадцать лет не приезжает на свою виллу, не выходит в море на своей любимой яхте. В его сердце поселилась глубокая боль - боль разочарования. 

На следующее утро Рэндолф вышел в море на яхте сам.

Княгиня Волконская и Элли остались в доме, загорали, купались в бассейне. Со стороны казалось, что между ними как-то неожиданно быстро установились какие-то особенно близкие отношения, какая-то таинственная связь, особая близость, которой в принципе, не должно было быть. 

Поздно вечером Рэндолф вернулся домой. Открыл дверь и вошел в дом. В доме стояла гробовая тишина. Он испугался. 

Что-то ужасное случилось, наверное, - подумал он и поспешил к Нэнси.

* —   Нэнси, а где девчонки? Что случилось?

* —   Княгиня Мэри оставила вам письмо, Рэндолф. Оно лежит на столе в зале.

Рэндолф вскрыл письмо.

“Мой дорогой друг!

Прости меня, пожалуйста, за эту выходку. Я не могла поступить по другому. Я решила забрать с собой Элли и вернуться к Мэтью. 
Здесь во время наших столь веселых и беззаботных встреч я поняла, что Элли наша дочь. Бог и судьба вернули её мне, и я больше никогда не отпущу её от себя.

Прости ещё раз, если сможешь.

В следующую субботу приглашаю в гости к нам. Приглашаю на совместный ужин.

Очень люблю тебя. Я всегда очень любила тебя.

Обнимаю,

Твоя Мэри».


Рэндолф вышел на террасу, налил себе бокал виски Макаллан Амбер.

В тот же вечер он вернулся в Нью-Йорк.

Больше никто и никогда не видел его на вечеринках в дискотеке Голд Дрэгон.

Впрочем, больше никто и никогда не видел Рэндолфа Графа.