Этот смутный образ

Этот смутный образ страсти желания,
Светлым облаком локонов Ангела,
Сияет в зеркалах мировосприятия,
Ошеломляя красотой томного взора.

Словно поцелуй космических уст
В розовом тумане зорь, в блеске солнца
Зажигает восторг, будоража кровь
Медовым нектаром виноградных лоз.

Эликсиром любви растекаясь по венам,
Щекочит длинную шею рассвета
И сила объятий Вселенских звезд
Трансмутирует ночь в счастье ложа богов.

Южный плеск моря под Лунную музыку,
Нежной загадкой дыхания легкого ветра,
Освежает белую кожу призрачного силуэта,
Игриво лаская тонкие пряди волос.

Луч Луны скользит по обнаженному телу,
Оставляя перламутровый след забвения
И с изяществом прикосновения к тайне,
Тает свеча, каменея в фонтан из слёз воска.

Княжна Татьяна Романова

This hazy image of passion of desire
With it luminous cloud of an Angel’s locks
Shines in the mirrors of the world’s perception
Dazzling with the beauty of languid gaze.

The passionate kiss of celestial lips
Amidst the pink mist of dawn and the sun’s radiance
Ignites delight, stirring the blood
With the honeyed nectar of the vine.

Flowing through the veins like an elixir of love,
It caresses the long neck of the dawn,
While the strength of the cosmic star’s embrace
Transmutes the night into bliss on the bed of the gods.

The southern lapping of the sea to the lunar music
With the gentle enigma of the breath of a light breeze
Refreshes the tender, white skin of a ghostly silhouette,
Playfully toying caressing delicate strands of hair.

A moonbeam glides across the naked body,
Leaving a pearly trail of oblivion
And with the grace of a touch upon a mystery,
The candle melts, turning to stone into a fountain of waxen tears.

Princess Tatiana Romanova

Cette vague image d'un d;sir passionn;
Tel un nuage lumineux de boucles d’Ange
Brille dans les miroirs de la perception du monde
;blouissant par la beaut; d'un regard langoureux.

Tel un baiser fervent des l;vres cosmiques,
Dans une brume rose de l'aube, sous l';clat du soleil,
Enflammant le plaisir, ;veillant le sang
Avec le nectar miell; des vignes.

Se r;pandant dans les veines tel l';lixir d'amour,
Chatouille le long cou de l'aube
Et la puissance de l';treinte des ;toiles universelles
Transmute la nuit en la b;atitude du lit des dieux.

Le clapotis des vagues du sud au son du clair de lune,
Avec la douce ;nigme du souffle d'une brise l;g;re,
Rafra;chit la peau blanche d'une silhouette fantomatique,
Caresse en jouant les fines m;ches de cheveux.

Un rayon de lune glisse sur un corps nu,
Laissant une trace nacr;e d'oubli
Et avec la gr;ce d'une touche de myst;re,
La bougie fond, se p;trifiant en une fontaine de larmes de cire.

Princesse Tatiana Romanova