Как правильно читать первую строфу Евгения Онегина

КАК ПРАВИЛЬНО ЧИТАТЬ ПЕРВУЮ СТРОФУ «ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА»

В первом издании первой главы «Евгения Онегина» первая строфа имела следующую пунктуацию:

          «Мой дядя самых честных правил,
          Когда не в шутку занемог;
          Он уважать себя заставил
          И лучше выдумать не мог;
          Его пример другим наука...»

Точки с запятой (позже они были заменены на запятые) указывают, как надо читать начальные строки.

«Мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог» – остановка – фраза закончена. Ее смысл такой: когда дядя сильно занемог, он стал править (читай: поправлять, направлять, исправлять) даже самых честных людей, к которым себя, видимо,  причислял и Евгений Онегин – ведь это его размышления о дяде.

В чем же дядя поправлял самых честных людей? В том, что он заставлял их уважать себя не вполне честным способом, в данном случае обещанием богатого наследства. Об этом говорит следующая фраза: «Он уважать себя заставил, и лучше выдумать не мог». Акцент делается на слове «заставил», а не «уважать», как обычно принято.

Итак, первые две фразы надо читать с учетом пунктуации и ударением на выделенных словах:

Мой дядя САМЫХ ЧЕСТНЫХ правил,
Когда не в шутку занемог;
Он уважать себя ЗАСТАВИЛ
И лучше выдумать не мог;

Дальше Онегин рассуждает, что пример дяди – другим наука, но как трудно отказываться от искреннего честного поведения, начинать лицемерить, притворяться и т.п.

          «Но, боже мой, какая скука
          С больным сидеть и день и ночь,
          Не отходя ни шагу прочь!
          Какое низкое коварство
          Полуживого забавлять,
          Ему подушки поправлять,
          Печально подносить лекарство,
          Вздыхать и думать про себя:
          Когда же черт возьмет тебя!», -

так думает Онегин, спеша в деревню к умирающему дяде.

Первое знакомство с Онегиным, характеризует его как вполне приличного человека, которому претит притворство, но что делать – из-за наследства можно и постараться. Он обычный молодой повеса, без твердых убеждений и принципов, просто – добрый малый, как назвал его Пушкин.