Эквиритмичный перевод песни Take on me - A-ha

Толкуем с ней,
Как сказать мне ей ясней?
Скажу я без затей:
Прячься ты хоть каждый из дней -
Будешь моей!
За любовью приду я твоей...

Так пойми (take on me)
Ты меня (take on me)
Я уйду
Через день иль два...

Что ж тут сказать,
Из бед соткан, но это я.
Ступая прочь,
Понял, жизнь стала лучше моя.
Ты повтори:
"Не сожалей, а обними".

Так пойми (take on me)
Ты меня (take on me)
Я уйду
Через день иль два...

Звук твоих речей -
Правда или звон пустой
Тревоги моей?
Ты ведь всё, что я хочу знать.
Скрываться не смей,
Приду за тобой лишь скорей.

Так пойми (take on me)
Ты меня (take on me)
Я уйду
Через день иль два...

Так пойми (take on me)
Ты меня (take on me)
Я уйду
Через день иль два...

Ссылка на песню ниже, в рецензии


Рецензии