Перевод BPM15Q, 4s4ki - ReDreaming Angel

Перевод: Misato



Танцую днём и ночью, забыв про всё,
Шаги к мечте пока неуклюжи.
Мой голос неприятности в миг сотрёт,
Печаль сможешь ты забыть.


Улыбка так волшебна, как устоять?
Могу ей тебя поддразнить.

Я подмигну, и нежный поймаешь взгляд,
Теперь ярче стал мир!


Смотри, кометы свет уже везде,
Затмил блеск всех созвездий.
Ты попал в уютный плен.


Никогда желания не отпускай!
Эта песня о стремлении к мечтам! (Чем грезит ангел?)
В айдола влюбился, такова судьба!

Не нужно лишних слов,
Солгать не в состоянии любовь!

Мечтай всегда!


Улыбку, что лишь в зеркале вижу я,
И интерес, что гаснет день изо дня, –
Это всё фанатам стараюсь с песней вернуть.
Пусть и долог путь!


Последуй за сигналом, что шлет тебе мечта,
Руки не опускай!
Софиты светят, в центре должна быть я,
Дарить всем миг тепла.

 

- Ну, наконец-то!
- Уоооо!
- Так... далеко!

 

К лицу нам блеск огней, всего сильней
Людей он привлекает.
В мир фантазии шагнём все!


Никогда желания не отпускай!
Эта песня о стремлении к мечтам! (Чем грезит ангел?)
В айдола влюбился, такова судьба!
Не нужно лишних слов,
Солгать не в состоянии любовь!
Мечтай всегда!