Перевод FictionJunction Yuuka - aikoi

Перевод: Misato



Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

 

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

 

Даря объятья и поцелуи,

Я растворяюсь в любви,

Ведь не вижу границ.

 

Хоть так опасно бушуют страсти,

С надеждой стойкой в груди

Не страшусь я борьбы,

Не охладить пыл.

 

Любовь познав, летит к тебе стрелою сердце,

Верю, что заметишь.

Я день и ночь, шторма – всё это одолею,

Отыскать смогу к счастью дверь.

 

Мир пусть сотрясётся от чувств наших несомненных,

Сердце одиноко, в желаньях не знаю меры.

Не хватает лишь одного –

Нужна твоя любовь,

Всё отдать теперь готова.

 

За руку возьму, чтоб стать центром бурлящей страсти,

Чтобы окунуться навеки в наш мир фантазий.

Я ход дней привычный сменю,

Идём на новый курс,

В сердце ведь любовь теперь храню.

 

Держи покрепче, будь рядом вечно,

Что нужно мне не отвечу,

Так сложно узнать.

 

Скажу: «Любимый»,
Звучит красиво,

Но смысл слова неясный,

Надёжности найти нельзя, как с тем быть?

 

Любовь познав, горит так ярко это сердце,

Слишком сильно светит всем.

И летом, и зимой, завидев в тёмном небе

Россыпь звёзд, тяну руку вверх.

 

В мире, полном горя и бед, я живу в печали.

Если нет тебя рядом, то чувства угасают.

Доброта и нежность ушли,

Должна тебя найти,

Раз от чувств осталась дымка.

 

Чистая любовь этой страстью весь мир питает,

Сладко поцелуй, и шагнём мы в свои мечтанья.

Но надо нырнуть с головой

В безумную любовь,

Что позволит потерять покой…

 

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

 

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

Аи-аи-это так-аи-аи-я!

 

В мире, полном горя и бед, я живу в печали.

Если нет тебя рядом, то чувства угасают.

За руку возьму, чтоб стать центром бурлящей страсти,

Разделить прекраснейший миг.

 

Мир пусть сотрясётся от чувств наших несомненных,

Позже очутимся в фантазиях непременно.

Я ход дней привычный сменю,

Идём на новый курс,

В сердце ведь любовь теперь храню.

 

А-а-а-а

Судьба благоволит,

Раз любовь несём мы…

Я-а-а-а

Судьба благоволит нам…

 

В сердце ведь любовь теперь храню…