Петру Чаадаеву, другу Поэта
она не терпит дерзостей таких.
А что если она покажет силу:
посадит, или скажет, что ты псих...
_______________________________________________________
Под словом "Россия" я здесь подразумеваю общество, то есть то, что во времена Чаадаева называли "светъ", только после "в" писали не "е", но "ять", и по этой причине слово было ближе к польскому "щвят" (мiръ на языке Пушкина и Чаадаева) и к украинскому "свiт" (то же значение, что и у польского слова).
Таким образом, и дворяне, и шляхтичи, и паны, хоть и выражались по-французски с детства, но друг ко другу были ближе, чем славяне в другие времена. Некоторые из них умели читать Псалтирь. И латынь тоже умели.
А то, что может быть Псалтирь для слабовидящих, крупным шрифтом, в которой сложно разобрать, о каком "мире" напечатано, -- это в те времена даже и не представляли, что так может быть.
Свидетельство о публикации №126070705839