Сидела без дела ЛА

Сиділа без діла

Лаврик Андрій

Олег готував шашлики на мангалі,
Семен заплітав квіточки; в коси Аллі.
Андрійко романси співав бабі Галі,
А Йосип, хоч бо;сий, приніс всім сандалі.
 
А ти , моя мила,
Сиділа без діла.
Сиділа без діла,
Нам нерви робила.
 
Ти б краще сходила
До чорта на ви;ла,
Аби не сиділа,
Та щоб не без діла.
 
Оксана в салати кришила томати,
Дмитро рахував скільки днів до зарплати,
Марія Тарасику чухала п’я;ти,
Юрко в ліс пішов нам грибів назбирати.
 
А ти , моя мила,
Сиділа без діла.
Сиділа без діла,
Нам нерви робила.
 
Ти б краще сходила
До чорта на ви;ла,
Аби не сиділа,
Та щоб не без діла.

Источник: http://poembook.ru/poem/3423785-sid-bez-d

перевод с украинского:

Сидела без дела ЛА 07.06
Олег готовил шашлыки на мангале,
Семен заплетал цветочки в косы Алли.
Андрюша романсы пел бабе Гали,
А Иосиф, Хоть босой, принес всем сандалии.
 
А ты, моя милая,
Сидела без дела.
Сидела без дела,
Нам нервы делала.
 
Ты бы лучше сходила
К черту на вилы,
Лишь бы не сидела,
Да чтоб не без дела.
 
Оксана в салаты крошила томаты,
Дмитрий считал сколько дней до зарплаты,
Мария Тарасику почесала пятки,
Юра в лес пошел нам грибов насобирать.
 
А ты, моя милая,
Сидела без дела.
Сидела без дела,
Нам нервы делала.
 
Ты бы лучше сходила
К черту на вилы,
Лишь бы не сидела,
Да чтоб не без дела.

фото автора