Иоганн Георг Мейер. Сначала поцелуй. 1879

Влюбился он в соседскую девчонку,
В её походку, смех и голос звонкий.
Совсем прохода Грете Фридрих не давал
И, где её ни встретит, сразу приставал.

Та к роднику пошла однажды за водой,
Взяла с собой кувшин, достаточно большой.
А мальчик девочку опередил, пока
Та шла неторопливо к месту родника.

Он к роднику с собою взял большой кувшин
И воду лил в него, как будто он один.
Её прихода сам нетерпеливо ждал.
Когда она пришла, то Фридрих ей сказал:

«Меня сегодня ты должна поцеловать!
Тогда я разрешу кувшин твой наполнять».
Она ему сказала: «Фридрих, не балуй!»
А он одно твердит: «Сначала поцелуй!»

Та рассердилась, повернулась и пошла.
А мать: «Ты почему воды не принесла?»
Но появился Фридрих тут, повесив нос,
В своём большом кувшине воду им принёс.

Он Грету попросил его за всё простить,
Что больше он не будет так над ней шутить...
Прошли года, и стал он Грете очень мил,
И ей хотелось, чтобы Фридрих пошутил!