Я летом не могу с людьми общаться Flight 5, 5ямб

Я летом не могу с людьми общаться,
Я вся поглощена полётом птиц
и слишком близким голубым пространством,
я в нём людей не вижу - отступись!

Меня растенья слишком поглощают,
лягушек прыг и ящериц изгиб,
И розы и люпины отцветают,
И мы в телах не ходим, а летим!


***
In summer I am not dealing with people,
I am consumed by birds and their flight,
And by the Light-Blue space - it's very near.
In it I don't see people - so get back!

And greenery and plants hold my attention,
the leaps of frogs and the bends of lizards,
and roses and lupines now are fading,
And we don't walk in bodies, but we fly!

Сохранен 5,5ямб.


Рецензии