Данте, Шелли, Рильке, я Dante Shelley Rilke 3, 5хо

Данте, Шелли, Рильке, я -
Вот поэзии духовность!
Их поэзия светла -
Высшим светом озарённость.

Данте - это сублимат,
в то же время - в ад схожденье.
Шелли - это нежный рай,
тонкий до самозабвенья.

Рильке - диалектика
и спираль в надуализме,
А в сонетах - вход туда,
где он сам - из вечной жизни!

Я - слияние всех трёх,
нежность в духе, сублиматность,
И широкий спектр миров,
В ад схождение, чтоб спасать всех.

Рильке, гений-билингвал,
Верил в миссию России,
Да, Кронштадтский Иоанн,
Мы ее осуществили.


***

Dante, Shelley, Rilke, I -
That's the most spiritual poets,
Their poetry is light,
By high spirit it's endowed.

Dante - he is so sublime,
But goes to hell at the same time,
Shelley - tender paradise,
Refined up to self-forgetting.

Rilke's dialectical,
Above dualism in spirals,
In his sonnets he will come
To the place of ever lifetime.

I'm the merging of these three,
Tender spirit, sublimation,
And the wide specter of spheres,
Come to hell for all-salvation.

Rilke's genius of two tongues,
He believed in Russia's mission,
Yes, from Kronstadt Ioann,
This mission - we have completed!


Сохранён 3,5хорей (Китайский ритм). 22:30 пятница 26.06 26