26307 1733 Аист - Приносит

Песня М. Бернеса ЖУРАВЛИ

"Настанет день и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле."

Авторы песни «Журавли» в исполнении Марка Бернеса:
Автор стихов (слов) — дагестанский поэт Расул Гамзатов. Он написал стихотворение на своём родном аварском языке.
ru.wikipedia.org*
nbmariel.ru
znanierussia.ru
Композитор (автор музыки) — фронтовик Ян Френкель.
ru.wikipedia.org*
nbmariel.ru
sport24.ru
Стихотворение «Журавли» было переведено на русский язык Наумом Гребневым.
ru.wikipedia.org*
nbmariel.ru
znanierussia.ru
Стихотворение Расула Гамзатова было навеяно посещением Мемориального парка мира в Хиросиме и историей японской девочки Садако Сасаки, которая, страдая от лейкемии после атомного взрыва, надеялась, что вылечится, если смастерит тысячу бумажных журавликов.
ru.wikipedia.org*
sport24.ru
Марк Бернес, прочитав стихотворение в журнале «Новый мир», предложил внести в него изменения — например, заменить слово «джигиты» на «солдаты», чтобы придать тексту более универсальное, общечеловеческое звучание. Ян Френкель написал к этому тексту музыку.
nbmariel.ru
weekend.rambler.ru
sport24.ru
ru.wikipedia.org*
Песня стала последней в творчестве Марка Бернеса — он записал её 8 июля 1969 года, будучи тяжело больным.
ru.wikipedia.org*
weekend.rambler.ru

Геннадий Пантилеев   11.07.2026 16:47   Заявить о нарушении

Благодарю за развёрнутость отзыва, Геннадий!
Песня очень значимая! Когда её поют, то
сердце замирает вдруг!

Валентина Гальцова   14.07.2026 23:57   Заявить о нарушении

Вы Правы!!!
Слушаю свой обширный аудио архив Русских И Советских ПЕСЕН и сердце щемит - ТАКУЮ СТРАНУ ПРОСРАЛИ САМИ (и я в тч)

Геннадий Пантилеев   18.07.2026 16:47   Заявить о нарушении