Und erzaehle es deinem Sohn

Lew Postolow

UND ERZAEHLE ES
DEINEM SOHN.

Lerne es selbst,
sei nicht faul beim Wiederholen,
und erzaehle es deinem Sohn –
(und wenn du Gl;ck hast,
 such deinem Enkel
 und Urenkel!):
„Meide den Narren,
 lass dich nicht
 auf den Bastard ein,
 streichle den Hund
 nur an Fell…
 Lass dich nicht beleidigen,
 nicht wuetend, –
 Boeses ist ein Gefuehl
 Unkonstruktiv.
 Es hat keinen Sinn,
 sich an einem Boesen zu raechen,
 der dich beleidigt hat, –
 er wird sich selbst bestrafen, –
 aus seiner boesen Natur heraus,
 so schwer,
 dass es niemand anderes kann”.

Und du wirst lange leben, –
solange du leben kannst
in Harmonie
mit deinem Schicksal.“

            6. Juli 2026.

Originaltext:

Лев ПОСТОЛОВ

И РАССКАЖИ
СЫНУ СВОЕМУ.

Усвой сам,
Не ленись повторять
И расскажи
Сыну своему, -
(а посчастливится, -
 внуку своему
 и правнуку!):
«Дурака обойди,
 Со сволочью
 Не связывайся,
 Собаку гладь
 Только по шерсти.
 В обиду себя
 Не давай,
 Не злись, -
 Зло чувство
 Некоструктивное.
 Плохому человеку-обидчику
 Мстить не стОит, -
 Он сам себя, -
 По злому нутру
 ТАК накажет,
 Что никому другому
 Не под силу. -

 И проживешь долго, -
 Пока сможешь ты жить
 В согласии
 Со своей Судьбой.


               6 июля 2026-го года.