I powiedz synowi swojemu

Lew Posto;ow

I POWIEDZ
SYNOWI SWOJEMU.

Naucz siе tego sam,
Nie b;dzh bad h leniwy
w powtarzaniu.
I powiedz
swojemu synowi, -
(a jesli masz szcescie, -
 wnukowi
 i prawnukowi!):
„Unikaj glupca,
Nie zadawaj sie z draniem,
Glaszcz  psa
Tylko po jego siersci.
Nie daj si; urazic,
Nie zlosc sie, -
Zlo - to uczucie
Niekonstruktywne.
Nie ma sensu mscic  sie
na zlym czlowieku,
ktory cie obrazil,  -
On sam sie ukarze, -
Z powodu swojej zlej natury, -
Tak surowo,
Zhe zhadna inna osoba
nie potrafi. -

A ty bedziesz zhyl dlugo, -
Dopoki potrafisz zhyc
W harmonii
Z przeznaczeniem.

             6 lipca 2026 r.

Tekst oeyginalny:

Лев ПОСТОЛОВ

И РАССКАЖИ
СЫНУ СВОЕМУ.

Усвой сам,
Не ленись повторять
И расскажи
Сыну своему, -
(а посчастливится, -
 внуку своему
 и правнуку!):
«Дурака обойди,
 Со сволочью
 Не связывайся,
 Собаку гладь
 Только по шерсти.
 В обиду себя
 Не давай,
 Не злись, -
 Зло чувство
 Некоструктивное.
 Плохому человеку-обидчику
 Мстить не стОит, -
 Он сам себя, -
 По злому нутру
 ТАК накажет,
 Что никому другому
 Не под силу. -

 И проживешь долго, -
 Пока сможешь ты жить
 В согласии
 Со своей Судьбой.


               6 июля 2026-го года.