Я умею протягивать руки
в тело каждого - там золотой есть клад,
И я в нём умею нащупать
Ту молитву, что вспыхнет до вихря в нас.
Дело в зрении - в нём реальность,
и в закатное солнце вперяя взгляд,
вижу всех - в Золотом - слиянность,
и осколки Христа мне глядят назад.
***
I may stretch my hands in the bodies
of everyone - there's a golden cask,
And in them I may grope - find out
That gold prayer which will sparkle and whirl in us.
It's the matter of you view - that's the real thing,
When I stare a glance at the sunset sun,
I see all - how they merge - with this Light,
And look back at me - like the specks of Christ.
3анапест.
Вариант с treasure trove:
I may stretch my hands in the bodies
of everyone - there's a treasure trove,
And in them I may grope - find out
That gold prayer which will sparkle us to twhirl.
Я умею протягивать руки в тело каждого
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126070604468
Свидетельство о публикации №126070604468
Рецензии