Вы - трижды сволочь, так что - уходите! 5, 5ямб
Вы сволочь - что не цените стихи,
Второй раз - ибо возбуждал до прыти,
а в третий - что не удовлетворил!
Мне Ваше здесь присутствие противно,
Вы холодны, жестоки и черствы,
И Вы в себе закрыли беспробудно
все входы Света за свои грехи.
Мне ангел это вновь диктует в полночь,
как в полночь на субботу диктовал.
Какая Вы чудовищная сволочь,
что даже этим летом не отстал.
***
You were a scoundrel three times - so get out,
The first time - because didn't awe my verse,
The second - because ardently excited,
And didn't satisfy me - for the third.
Your presence here is to me disgusting,
You are not warm, but cruel and too stiff,
And you have closed the ways for your Enlightment,
Without awakening drowning in your sins.
My angel-guardian dictates this at midnight,
As did at midnight on that Saturday,
Oh what an awful scoundrel you are - threefold,
That this summer you also here remain.
Сохранен 5,5ямб.
Полночь 28-29.06.26.
Свидетельство о публикации №126070602593