The Ghost of the Past
Looking so haunting as you did tonight.
I’ve never seen you drift so bright.
I’ve never seen so many ghosts,
Asking if you wanted to stay.
They’re pulling you back to yesterday.
In a hollow way.
And I have never felt that coldness
You’re carrying
Or the shadow in your gaze
That hides the lie.
I have been blind.
The ghost of the past
Is waking with me
Heart to heart.
The room disappears.
It’s just you and me,
It’s where I used to be,
But I hardly know
This phantom by my side,
I’ll never forget
The way you haunt tonight.
I’ve never seen you
Looking so fragile
As you did tonight.
I’ve never seen
You drift so bright.
You were amazing.
I’ve never seen so many memories
Wanting to be there by your side,
And when you turned to me and sighed.
It took my breath away.
And I have never had such a feeling,
Such a feeling of a sudden, sharp regret,
As I do tonight.
The ghost of the past
Is waking with me
Heart to heart.
The room disappears.
It’s just you and me,
It’s where I used to be,
But I hardly know
This phantom by my side,
I’ll never forget
The way you haunt tonight.
I’ll never forget
The way you haunt tonight.
The ghost of the past,
My ghost of the past,
"I miss you"...
----------
https://disk.yandex.ru/d/NK0iRcMabvbgLw
Instrumental composition is via the link:
https://disk.yandex.ru/d/eryZUB_UHnlZfA
Свидетельство о публикации №126070507644
У него: "I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight.." Здесь с самого же начала: "I’ve never seen you Looking so haunting as you did tonight."
В оригинале:"I’ve never seen so many people wanna be by your side", здесь " I’ve never seen so many memories Wanting to be there by your side."
Ну серьёзно?
Текст переполнен смысловым сумбуром - в начале читаем : They’re pulling you back to yesterday. К середине уже: The ghost of the past Is waking with me. Так назад или со мной? Фраза "It’s where I used to be" окончательно запутывает и в пространстве и во времени. Читаем дальше: "I’ve never seen you drift so bright" . Чего? Это просто нелепо звучит. Текст переполнен штампами и клише. Вердикт - либо полуфабрикат либо халтура.
Мирко Маев 06.07.2026 07:02 Заявить о нарушении