Потоком ясных мыслей

Потоком ясных мыслей, струится сознание,
Обновляя летний водоворот желаний.
Страсть южных небес в лучах ясного солнца
Горит наслаждением морского колодца.

Глубина чистых вод прозрачного моря
Переливается пенистым жемчугом
И, после легкого шторма, проснулись медузы,
В радужных алмазах сверкая у берега.

Цветы жасмина, легкой сладостью проникновения,
Чувственно благоухают в июльской жаре
И ветер, порывом мимолетной прохлады,
Нежно ласкает лазурный прибой.

Пальмы сверкают листвой изумрудных оттенков.
Чайки смеются, взлетая над мачтами кораблей
И розовый блеск золотого заката нежного вечера,
Чарует соцветием рождающем появление Луны.

Луна в знаке Рыб, таинственно убывает,
Призрачной тенью скрывая жемчужный свет
И, словно гигантское око, зависнув над морем
Поднимается медленно в объятия свиты звезд.

Княжна Татьяна Романова

Consciousness flows in a stream of clear thoughts,
Renewing the summer whirlpool of desires.
The passion of southern skies, in the sun's clear rays,
Burns with the bliss of the ocean's depths.

The clear, deep waters of the transparent sea
Shimmer with the iridescence of pearly foam
And, after a gentle storm, the jellyfish have awakened,
Sparkling in rainbow diamonds near the shore.

Jasmine blossoms, with a delicate, pervasive sweetness,
Exhale a sensual fragrance in the July heat,
While the wind, in a gust of fleeting coolness,
Gently caresses the azure surf.

Palm trees glittering with foliage of emerald hues.
Seagulls cry out as they soar above the ship’s masts,
And the rose-hued glow of a golden, tender sunset
Enchants the twilight, heralding the rising Moon.

The Moon, in the sign of Pisces, mysteriously wanes,
Veiling its pearly light in a ghostly shadow.
Then, like a giant eye suspended above the sea,
It rises slowly into the embrace of a retinue of stars.

Princess Tatiana Romanova

Un flot de pens;es claires traverse la conscience,
Renouvelant le tourbillon estival des d;sirs.
La passion des cieux du Sud, sous les rayons d'un soleil ;clatant,
Rayonne de la b;atitude d'un puits marin.

Les profondeurs des eaux claires d'une mer transparente,
Scintillent de perles ;cumeuses
Et, apr;s une l;g;re temp;te, les m;duses s';veillent,
Scintillant dans les diamants iris;s pr;s du rivage.

Les fleurs de jasmin, ; la douceur l;g;re et p;n;trante,
Sensuellement parfum;es sous la chaleur de juillet
Et le vent, dans une rafale de fra;cheur fugace,
Caresse doucement les vagues azur;es.

Les palmiers scintillent de leur feuillage ;meraude.
Les mouettes rient, planant au-dessus des m;ts des navires
Et la lueur ros;e d'un coucher de soleil dor;, par une douce soir;e,
Enchante par son ;closion, donnant naissance ; l'apparition de la lune.

La Lune en Poissons d;cro;t myst;rieusement,
Voilant sa lumi;re nacr;e d'une ombre fantomatique
Et, tel un ;il g;ant planant au-dessus de la mer,
S';l;ve lentement dans l';treinte d'un cort;ge d';toiles.

Princesse Tatiana Romanova