Игра слов и псевдословарь
Потешный — человек, который потеет от смеха.
Поднатореть — стать более сведущим в Торе.
Возбуддиться — перейти в буддизм.
Покрышка — покрытая женщина. Не путать с автомобильной.
Еблизость — физическая близость.
Иблизость — виртуальная близость.
Волкодов — еврейская версия волкодава. (имена Волко и Дов; «Дов» также означает «медведь».)
Коля Хадашот — парень, который знает все новости. (от ивр. «коль хадашот» — «все новости».)
Коля Кавод — человек, которого уважают в любой компании. (от ивр. «коль а-кавод» — «молодец».)
Индийские имена — Гавниш, Пердиш, Въебаш. (пример фонетической адаптации имён к русской интонационной системе.)
Свидетельство о публикации №126070500696