Foggy Dew - Туманная роса

На Пасху, утром, шёл в город я
По дороге и увидел их -
Со штыками на ружьях вилАсь змея
Батальонов... Земляков моих!
   Не летел над ними волынки вой,
   Флейты плач, барабанный бой,
   Только колокол бил,
   Гул над Лиффи плыл,
   Оседая туманной росой...

И гордо над Дублином будет впредь
Реять флаг! И останется в веках:
Кто под небом Ирландии выбрал смерть,
А не на дальних берегах!
   С полей и гор по дороге той
   Храбрецы спешили на бой!
   Но британский флот,
   Как туман с болот,
   Оседал по берегам росой...

Ружейный треск и орудий залп
Разорвал ночную тишину!
И свинцовый дождь на шеренги пал -
Тех, кто грудью защищал страну.
   К утру не все снова встанут в строй,
   Кто Отчизне верен лишь одной!
   Но наш флаг стоит,
   Пулями пробит,
   И туманною покрыт росой...

...Гусиным клином тянулись вдаль
Наши парни, чтоб свободу дать
Тем, кто был рабом, только вот печаль -
Не за нас пришлось им умирать!
   Германский берег, турецкий зной -
   Не отыщешь могилы ни одной!
   Но, кто смерть принял тут,
   Где поля цветут,
   Под туманною уснут росой.

Весь мир смотрел и по нам скорбел,
Поминальной песней провожал
Тех, кто за народ жизни не жалел,
За свободу кто её отдал.
   И вот, как раньше, летит весной
   Звук печальный, звонкий и литой,
   И со всех сторон -
   Колокольный звон,
   Над туманною летит росой.

Домой я ехал, и слёз в глазах
Не держал, а сердце, как в огне -
Что я видел там, мне забыть нельзя,
И героев, что теперь в земле.
   Славнее смерти нам нет иной,
   Чем смерть в бою за край родной,
   Чем стоять в бою
   Нам в одном строю,
   И туманною упасть росой...


Июль 2026