Классики в помощь

                В дачном туалете я читаю Канта

                Олег Зайцев 4

                Послушал я свою Наташку ,
                Да и купил " антикакашку".
                Развёл ,залил ,ну всё как надо ,
                За это вышла мне награда:
                Благоухает атмосфера
                Читаю Канта и Гомера* .

                Гомера читаю в оригинале .

                Мой дружеский парафраз

Вы не поверите, на даче
Я обустроил туалет.
Дизайн, конечно, ловко схвачен,
Осталось только сделать свет.

Он с виду вроде как избушка
На курьих ножках и с трубой,
Петух у крыши на макушке,
За туалетом домовой.

Понятно, сделано с натуры
И всё из липы вековой.
Для проведенья процедуры
Стульчак с красивою дырой.

По стенкам много книжных полок,
На них собрания томов.
(Процесс бывает часто долог)
Всё от поэм и до стихов.

Люблю я, братцы, грешным делом
Сие собрания листать.
А как написано умело!
Оригинал если читать.

Порой дрожу, читая Канта.
Гомера я боготворю.
Там в каждой строчке тьма таланта,
Я вам серьёзно говорю.

Увлёкся я Хухай Саньженем*
Аж забывал зачем пришёл.
На стульчаке сидел мишенью
Пока поэму** не прочёл.

Ещё скажу вам по секрету,
Вас не коснётся много бед.
Может спасёт даже планету
Оригинал и туалет.


* Ло Гуаньчжун (около 1330 — около 1400) — китайский писатель XIV века, которому приписывается создание классического романа «Троецарствие» — о событиях II—III веков н. э.. Также известен под псевдонимом Хухай Саньжэнь (буквально — «Скиталец озёр и морей»).

** "троецарствие"