Богатству – медный грош цена,
гореть любовью – тьфу!
Мирская слава – вроде сна,
что тает поутру.
А я шепчу слова одни
в любые времена:
«О Боже, прежним сохрани
и не пленяй меня.
Душа моя, себя держись,
летя к исходу дней,
приемли равно смерть и жизнь
и будь всего сильней».
____
Emily Bronte
THE OLD STOIC
Riches I hold in light esteem;
And Love I laugh to scorn;
And lust of fame was but a dreem
That vanished with the morn.
And if I pray, the only prayer
That moves my lips for me
Is, 'Leave the heart that now I bear,
And give me liberty !'
Yes, as me swift days near their goal,
'Tis all that I implore;
In life and death, a chainless soul,
With courage to endure.
Эмили Бронте - Старый стоик
© Copyright: Филипп Андреевич Хаустов, 2026
Свидетельство о публикации №126070503069
Свидетельство о публикации №126070503069
Рецензии