Ложка дегтя Бродского

Известная пословица "Ложка дегтя в бочке меда" означает, что небольшая «порча» способна свести на нет всю ценность большого и хорошего. И родилась она, как мы понимаем из практики жизни, если в бочку мёда случайно попадала хотя бы ложка дёгтя, мёд становился непригодным — его вкус и аромат безнадежно портились.
В отношении поговорки к поэзии случилось вот что...

Ни одно стихотворение в русской поэзии так не подходит под эту народную пословицу как стихотворение Бродского, посвященное Михаилу Барышникову. Великолепнейшее стихотворение. Мастерство зашкаливает. И страсть,  и глубина, и философия, и имперкость. Все в нем. Оно есть славное продолжение описание пушкинского балета из Евгения Онегина, собственно им и было вдохновлено, связь ощутима.

Но вот одна строчка все испортила!.. Она стала той ложкой дегтя, которая перепортила бочку меда!.. К чему она была написана?.. Зачем она тут появилась?.. Что за раболепие перед перед заокеанской державой?..  Стих превратился в выгодную сделку, где жить. Два слова и балет превратился в торг.

Иосиф Бродский
Михаилу Барышникову

Классический балет есть замок красоты,
чьи нежные жильцы от прозы дней суровой
пиликающей ямой оркестровой
отделены. И задраны мосты.

В имперский мягкий плюш мы втискиваем зад,
и, крылышкуя скорописью ляжек,
красавица, с которою не ляжешь,
одним прыжком выпархивает в сад.

Мы видим силы зла в коричневом трико,
и ангела добра в невыразимой пачке.
И в силах пробудить от элизийской спячки
овация Чайковского и Ко.

Классический балет! Искусство лучших дней!
Когда шипел ваш грог, и целовали в обе,
и мчались лихачи, и пелось бобэоби,
и ежели был враг, то он был — маршал Ней.

В зрачках городовых желтели купола.
В каких рождались, в тех и умирали гнездах.
И если что-нибудь взлетало в воздух,
то был не мост, а Павлова была.

Как славно ввечеру, вдали Всея Руси,
Барышникова зреть. Талант его не стерся!
Усилие ноги и судорога торса
с вращением вкруг собственной оси

рождают тот полет, которого душа
как в девках заждалась, готовая озлиться!
А что насчет того, где выйдет приземлиться, —
земля везде тверда; рекомендую США.

1976 г.