The Prayer unto the Saviour
Not by the deeds my sinful hands have done.
Thou willest me to save: Thou knowest well
The way to rescue me from death and hell.
Save me as Thou wilt, as Thou canst, as Thou knowest;
By Thy known paths, Thy saving mercy showest.
Upon Thee, O my Lord, I set my trust,
And to Thy holy will my spirit I adjust.
Do with me what Thou wilt; Thy will be done;
I seek no other refuge, save the Holy One.
If Thou wouldst see me in the Light – blest be Thy Name!
If Thou wouldst have me in the darkness – blest the same!
If Thou unfoldest mercy’s door to me,
’Tis good and blessing; if Thou shuttest it,
Blessed art Thou, O Lord, whose just decree
Hath closed that door, as Thou dost see it fit.
If Thou destroy me not with all my sin,
Glory to Thy mercy’s boundless store!
If Thou condemn me for my sin within,
Glory to Thy righteous judgment evermore!
But as Thou wilt, dispose my path below,
That I at last Thy full salvation know.
[Авторизованные пользователи могут видеть и сохранить текст на литургическом английском языке в идентичной орфографии. Послушать можно здесь: https://soundcloud.com/live-wind/the-prayer-to-the-saviour]
Свидетельство о публикации №126070406078
«Аще хощеши мя имети во свете: буди благословен. Аще мя хощеши имети во тьме: буди паки благословен. Аще отверзеши ми двери милосердия Твоего: добро убо и благо. Аще затвориши ми двери милосердия Твоего: благословен еси, затворивый ми в правду. Аще не погубиши мя со беззакониями моими, слава безмерному милосердию Твоему. Аще погубиши мя со беззакониями моими, слава праведному суду Твоему…»
(Из-за невозможности отображения церковнославянского оригинала, приводятся в современной русской орфографии.)
Сергей Добренков 04.07.2026 18:32 Заявить о нарушении