Аллюзия 99. Осмысливая Амос 6, 11-12 СРП

Аллюзия 99. Осмысливая Амос 6, 11-12 СРП

17+ Альфа-Бета-лирика.


Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента
Книги Пророка Амоса, гл. 6; ст.11-12 -
в "Современном Русском Переводе" ИПБ)




=

По всему "лику земли", повсеместно,

 разве у тех, кто "богатств земных" жаждет иметь

 челюсти, - злобные, жуткие, хищные - не оскалены?

-
Разве, кроме себя, считают "других" за достойных (всего) людей?

-
Их (проворные) руки удачливы в "тёмных делах";

Но их души находятся у сатаны в "полоне".

_
Им ценна (дорога) (только) собственная свобода;

И, ни кому не имея "должной учтивости",

 они легко "добиваются" "всего своего";

И кажется - нет дна (у) их "каверзности",

 и подлости - кромешной, глубинной.

~
Да будет вам, гордецы, известно:

|Стоит Г(+)споду лишь (задумать) и повелеть,

 и обратятся (ваши) "дома большие" в развалины;

А "малые" (превратятся) в "груды /разбитых, сожжённых/ камней".

-
(Ответьте) Скачут ли по скалам (отвесным) кони?

Пашут ли (землю) (там, в облаках, высоко) на волах?
А вы, гордецы и упрямцы, "отбили" (совсем) у народа

(истинный) вкус к (подлинной) справедливости,

 стала она (губительным) ядом (истления) для него.

("нелепы", "дурным" образом) плоды же праведности

(сделались) "горечью (неисправимой) полынной".

//

Человек, если в "череде` предначертанных для бытия` дней"

 ты ведёшь себя, как "повелитель тел" и "мрачный злодей",

 то вряд ли оставишь то, что "соблазнительно и прелестно".

*
Неужто придёшь к Г-ду Б-гу с "повинной"?





=
Пт) 28.07.2023 *
Сб) 07.02.2026 **

=
Примечание.
Цитируется (с изменениями) по "Книге Малых Пророков".
Книга Пророка Амоса. Современный Русский Перевод; ИПБ, 2005
*
Перевод Института Перевода Библии в Заокском,
под редакций Кулакова
с. 119 / Амос 6:11-12


Рецензии