Кое-что новое в моей жизни

Song: Something New in My Life
Artist: Melissa Errico
Music: Michel Legrand
Lyrics: Alan and Marilyn Bergman
Russian lyrics: Tiny Leprechaun

***
Наверно, это был призыв, чтобы жить –
Другой ключ, ведь была… другой дверь.
Проснуться и заметить мир, чтобы быть
С его смелым «мне поверь».

Сны… как и у всех, их было много за жизнь,
Кто ж знал, что вдруг сбудется раз с верой в жизнь.
В тот миг волненья, быв касаньем…
Касаньем…

Внезапным бризом ты врываешься в жизнь,
Другой шанс, другой смех… Других губ…
И знаю я, что не забыть, спустя век, этот звук.

Та часть меня спросила строго, где же ты…
Той части не хватало теплоты…
Вдруг, обернувшись, обнаружишь позади,
И это непонятно… но сердцу так приятно…

Ты словно шанс, что претворяется в жизнь.
Найдя раз, не в силах... терять…
И все цвета, что разукрасили жизнь, -
Те чувства мне не объять.

Мечты… Должно быть, в сердце я храню пустоту,
Чтоб твой приход нашёл бы место огню,
Ещё до слов, что я(ты) любила…
Любила…

Что б не случилось, это вся моя жизнь,
Когда весна вернётся вспять…
Какой вновь танец не танцуй – это жизнь.
Какую песню ты не пой – это жизнь.
Всегда ты новым будешь всю мою жизнь.
Как та прядь,
Что накрутив на палец, я буду мять…

И вды…хать…