Последний фонарь

Я рождён был огнём среди чёрных ветров,
Чтобы стать маяком для закрытых миров.
Я встречал и любовь, и безжалостный бой,
Я хранил мостовую холодной зимой.
Сколько судеб прошло под сияньем моим,
Сколько клятв превращалось в безжизненный дым.
Но пришёл современный, причудливый век,
Где неоновый свет создаёт человек.

Я — последний фонарь!
Не сломить мой пожар!
Мой фитиль много лет
Освещал земной шар!
Мой огонь, словно солнце, целует зарю!
Но под вечер я вновь
Людям свет свой дарю!
Я — последний фонарь!
Страж вечерних дорог!
Я мечту освятить
Многим душам помог!

Пусть меня окружил равнодушный металл,
Каждый миг моей жизни
Огнивом сиял;
Я не гнался за славой,
Не искал высоты,
Лишь снимал тишину с городской суеты;
Я запомнил шаги тех,
Кто верил и ждал,
Кто под светом моим своё счастье встречал.

Пусть мой голос не слышен среди площадей;
Я хочу быть полезным для многих людей!
И пусть молот времён
Больно бьёт по судьбе;
Я, как есть, не погасну в проулочной тьме!
Даже если я встречу последний рассвет,
Я останусь легендой, оставив свой след!

I am the last lantern!
My flame won’t be tamed!
For many long years,
My wick lit the world!
My fire, like the sun,
gently kisses the dawn!
But each evening again,
I give people my light!
I am the last lantern!
Guardian of evening roads!
I have helped light up dreams
For so many souls!

Я — последний фонарь!
Я — последний рубеж!
Не погаснет мой свет
Среди бурь и надежд!
Когда рухнет бетон,
Когда треснет гранит,
Мой бессмертный огонь
Вашу память взбодрит.
Я — последний фонарь!
Страж вечерних дорог!
Я мечту освятить
Многим душам помог!
Я мечту освятить
Многим душам помог...