Шостакович. Концерт N1 фортепиано, труба, оркестр

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Д. ШОСТАКОВИЧ. Первый фортепианного концерта для солирующей трубы и оркестра.  До минор. Соч. 35. - D. SCHOSTAKOWITSCH (D. SHOSTAKOVICH). Piano Concerto N1  pour piano avec orchestre in c-moll. Op. 35 (1933) [1]

I. Allegretto (Allegro moderato - Allegro vivace - Moderato)
II. Lento
III. Moderato
IV. Allegro con brio - Presto - Allegretto - Poco Moderato - Allegro con brio

I. Allegretto

1. Здесь есть напор и злой азарт -
Без благоговейной тишины.
Контраст, гротескный маскарад
В дуэте, дерзком для страны.

2. Он хочет поиграть с огнём,
Над классикой заносит меч,
Срывает маски, бьёт в упор, -
Себя ему не уберечь.

3. Колючий, злой и острый ритм -
Фортепиано старт берёт,
Кричит, врезается в лады
И классику на части рвёт,

4. Будь то БЕТХОВЕН или ГАЙДН. - [2]
Пусть не кичатся высотой!
Их строгий, важный, старый лад
Падёт пред дерзостной игрой!

5. Что стоит ярость их грошей
Пред этой бурей изнутри?
Гротеску, смеху место есть!
Им не понять такой игры!

6. Ему в ответ звучит труба -
Как вызов, звонкий и прямой,
Кричит, что рушить и ломать -
Тот драйв, что будоражит кровь.

7. Они то в унисон поют,
То воздух рубят на куски,
И снова дерзкий спор ведут,
Сметая глянец прежних битв.
 
8. В борьбе рождается гротеск,
Напор, контрастная игра.
Вступает в колкий спор оркестр.
Никто не хочет уступать.

9. Игра на грани, на краю.
Труба, фортепиано, хор 
Классический ломают звук,
Решая бессловесный спор.


II. Lento

1. Мой мир во мне. Он бесконечен.
В нём лентой тянутся дела.
В молчанье их таится вечность.
Душа в глубины дум ушла.

2. Здесь нет ни крика, ни порыва,
Лишь тень, скользящая вперёд.
Как будто время позабылось
И бег замедлило у вод,

3. Тех, что текут сквозь сон планеты
И сквозь безмолвие веков.
Нет спешки. Вязко, тихо эхо
Несёт невысказанность слов.

4. Надрыва нет, хлопот, напора,
Нет жизни в звонкой тишине.
Застыло время вод бездонных.
Мир тихо дремлет в тишине.

5. В нём каждый звук предельно взвешен,
Не режет тонкий, чуткий слух.
То он поистине успешен,
А то рождается меж мук.

6. Мой мир во мне. Он необъятен,
Хранит спокойный, тихий ритм.
Дела сплетаются в сонате
Из света, тени и молитв.

7. Вода течёт сквозь соль столетий,
Несёт свой молчаливый ход.
И в этой внутренней беседе
Души рождается полёт.

8. Пока он тих, почти не слышен,
Как тень перед рассветом дня.
Но миг придёт - и станет слышен
Тот пульс, что мчится сквозь меня.


III. Moderato

1. Вначале давит тяжесть темы -
Басовый, пассакальный круг,
Виолончелей тёмный шелест
И контрабасов строгий звук.

2. Затем валторны выдыхают,
И время движется вперёд.
Застывший мир вдруг оживает,
Душа у музыки поёт.

3. После удара - взлёт над мраком,
Над болью переломных лет.
Здесь нет торжественных размахов -
Живёт обычный человек,

4. Простой, без пафоса и крика,
Со стержнем трепетной души.
Труба вступает тихо, лично
И нежно, чувственно звучит.

5. Не истерично, не надрывно
Поёт спокойная печаль,
Без украшений и разливов,
И улетает тихо в даль,

6. Туда, где дышится свободно,
Нет давящих тебя проблем,
Где воздух чист и благороден,
Где груз тревог уходит в тень.

7. И диалог с трубой взаимный -
Идёт на равных разговор,
Прозрачный, честный, чуть наивный.
В нём нет упрёков, лишних слов, -

8. Лишь выдох, тихое движенье,
Желанье радости познать,
Узнать о важности мгновений,
Чтоб снова жить и вновь дышать,

9.  Мечтать - не о далёких звёздах,
А о простом, земном тепле,
О каждом дне, о каждом вздохе,
О мире на родной земле.


IV. Allegro con brio - Presto - Allegretto - Poco Moderato - Allegro con brio

1. Финал - ответ на все вопросы. -
Ум жить и действовать готов.
Пружинит музыка нервозно.
Дрожит, гудит в ладу аккорд,

2. Как будто звук в тебе упругий,
И каждый такт - как новый шаг,
Он не про лёгкость, не про скуку.
В нём только воли яркий взмах.

3. По струнам пробегают токи, 
В узор вплетая хроматизм.
Звенит стрелой восторга воздух.
В рывке финальном - оптимизм.

4. Он не наивен, не бездушен,
В сраженье выкован, в борьбе,
Такой, что сердце бьётся пуще
Средь быстрых, пламенных огней.

5. Энергия, напор, свобода,
Готовность к действию, азарт.
Фортепиано в диалоге
С трубою разжигает жар.

6. Их спор - не крик, а состязанье.
Один - как вихрь, другой - огонь.
Но оба славы ждут, признанья,
Чтоб в споре давнем взять своё.

7. Углы не сглаживают ритмы.
На колкость ставится акцент,
На остроту и ярость битвы,
На выбор дерзких, ярких тем.

8. Здесь каждый звук - как вызов доле,
Как шаг вперёд сквозь плотный строй,
Чтоб даже в самом громком споре
Остаться честным пред собой.

9. В секунды отдыха, затишья
Спокойнее, прозрачней лад,
Пастельней краски, тише,  ближе. -
В них для полёта нет преград.

10. И - возвращение к началу
На новом, сыгранном витке -
С открытым поднятым забралом,
С победой, сжатой в кулаке.

11. Азарт есть, ловкость и упёртость,
Уверенность в своём пути
И радость бурная, чья лёгкость
Поможет счастие найти, -

12. Простое, тихое, земное -
Не вспышку, а живой рассвет.
Упругий ритм с судьбою спорит,
Несёт сквозь звук звенящий свет.


[1] Первый фортепианный концерт написан ШОСТАКОВИЧЕМ по творческой инициативе руководителя оркестра Ленинградской филармонии Фрица ШТИДРИ.

[2] В ткань музыки вплетён мотив из фортепианной сонаты  Г. ГАЙДНА ре мажор, а также слышны отголоски сонаты «Аппассионата» и рондо «Ярость по поводу потерянного гроша» Л. ван БЕТХОВЕНА.


27.06.2026.
D. SHOSTAKOVICH / D. MATSUYEV & A. BAKHAREV. The Grand Opening of the V International Festival Competition for Young Pianists "Grand Piano 2026 Competition". E. SVETLANOV Symphony Orchestra. Conductor - D. YUROVSKIY. TV Channel "Culture"