«Едва допущен в сердце пылким зреньем
Прекрасный образ, вечный победитель,
Сил жизненных растерянный блюститель
Всегда врасплох застигнут выдвореньем…»
(Франческо Петрарка, «На жизнь мадонны Лауры», сонет XCIV; пер. В. Микушевича)
Одна любовь лишь обладает зреньем,
В земных делах извечный победитель
И светлых чувств возвышенный блюститель –
Она прекрасна внутренним гореньем.
И день за днём прекрасна повтореньем,
И свет приносит в мрачную обитель,
И мир своей души меняет мститель
И не грозит он больше разореньем.
Любовь и свет похожи друг на друга,
И только в них над всем таится сила –
На землю к людям посылает небо.
Пускай любовь лишь крохи приносила,
Под солнцем дух любви сильнее хлеба –
Спасёт тебя от злостного недуга.
Андрей Сметанкин; Душанбе, 02-03.07. 2026
Всесильность любви
© Copyright: Андрей Сметанкин, 2026
Свидетельство о публикации №126070208388
Свидетельство о публикации №126070208388
Рецензии