La Derniere Lettre

La terre est froide sous mes pas,
Et le silence me repond.
Une part de moi reste la,
Ou nos saisons se confondront.
Le monde est devenu sans voix,
Depuis que tes yeux sont fermes.
Sur cette lettre dautrefois,
Une larme vient de perler.

Mes mains tremblent, glacees deffroi,
Brisant le sceau de ton passe...
Dans cette lettre, c'est tout toi,
Que jai si peur de dechiffrer.

« Mon seul amour, je ten supplie,
Ne pleure pas dans la nuit noire.
Je resterai pour cette vie,
Dans chaque souffle, chaque espoir.
Je ten prie, vis pour nous deux,
Accueille laube sans tristesse.
Parmi les ombres et les adieux,
Que notre amour jamais ne cesse. »

Ton ecriture familiere,
Et lencre seche sous mes doigts.
Tu fus ma seule et vraie lumiere,
Le monde entier venait de toi.
Je me rappelle ton doux rire,
Ton chaud regard, tes bras ouverts...
Comment survivre a ce martyre,
Parmi ces jours gris et deserts ?

« Mon seul amour, je ten supplie... »
Je suis la, je te sens si pres...
« Je resterai pour cette vie... »
A travers le temps, les regrets.
« Je ten prie, vis pour nous deux,
Accueille laube sans tristesse... »
Parmi les ombres et les adieux,
Que notre amour jamais ne cesse !

Et je lis a travers mes larmes :
« Sois heureuse... Je ten prie, respire... »
Le dernier echo de ton ame
Est la lumiere qui mattire.

Et la premiere goutte deau,
Tombant sur ce papier jauni,
Apaise un peu tous mes fardeaux,
Et fait fondre le froid dici.

Je vivrai... je te le promets...
A travers la douleur... je sais...
Je vivrai.

Песня "Холодный холм земля сырая" на французском языке как и писалась изначально