352 Эмили Дикинсон

Возможно, я просила много —
Но я беру — не меньше неба —
Земное же растёт так щедро —
Как Ягоды в родном бору —

В моей Корзине — Небосводы —
Качаются в руке свободно —
А руку с ношею поменьше — Сводит.




Perhaps I asked too large -
I take - no less than skies -
For Earths, grow thick as
Berries, in my native town -

My Basket holds - just - Firmaments -
Those - dangle easy - on my arm,
But smaller bundles - Cram.


Рецензии