• CDLXXXV •
METAPHORA ARCANA*
Für Meine Frau (LXXXVI)
Метафорой тайной твой стан я рисую:
Ладьёю по водам, что скованы льдами,
Скольжу беспристрастно, точь-в-точь ледокол,
Восторг передать невозможно словами,
Как смертным простым свой наследный престол.
Раскрытием тайны всецело рискую:
Поодаль виднеются стройные горы,
Вершины которых — сплошные снега,
При виде последних любые невзгоды
Не более, чем на душе суета.
Петь песню не буду на лире иную:
За склонами зреют свободно дубравы,
Глазам изумрудным по нраву их цвет,
Не надо ни доблести, подвигов, славы,
А только б смотреть на тебя сотню лет,
В метафоре тайной не видеть другую...
IV.XI.MMXXV
______
* Тайная метафора (лат.).
485. Metaphora arcana
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126070205201
Свидетельство о публикации №126070205201
Рецензии