Июнь

Июнь раскрыл зелёные ладони,
Чтоб удержать счастливый день.
И мир казался светлым и огромным,
Когда моя ладонь была в твоей.

Повсюду улыбались нам ромашки
И нежились пионы в ароматах.
Берёзы белоснежная рубашка
Так оттеняла нежность наших взглядов.

И вечер не спешил прощаться с нами,
И тихо плыл над речкой тёплый свет.
А мы гуляли там, за облаками,
Где каждый жест был нежностью согрет.

И даже птицы пели осторожно,
Чтоб не спугнуть влюбленные сердца,
Быть более счастливым невозможно,
Любовь сильнее слова мудреца.

-------------------------------

June opened up its emerald hands
To hold one perfect day.
The whole wide world seemed bright forever
When your hand found its place in mine.

Time stood still without a warning,
Even silence wore a smile...
Even the birds sang soft and slowly,
Afraid to scare our hearts away.

Nothing in life could feel much sweeter,
Love speaks louder than the wisest words.
Daisies smiled beside the pathway,
Peonies breathed their sweet perfume.

Silver birches dressed in white
Made every glance between us bloom.
Every breeze became a promise,
Every heartbeat knew your name.

Even the birds sang soft and slowly,
Afraid to scare our hearts away.
Nothing in life could feel much sweeter,
Love speaks louder than the wisest words.

If someday all the seasons change,
And years go quietly by,
I'll still remember one bright June
Reflected in your eyes.

Evening never wanted to leave us,
Golden light flowed down the stream.
We walked somewhere above the clouds,
Living gently inside a dream.

Even the birds sang soft and slowly,
Afraid to scare our hearts away.
Nothing in life could feel much sweeter,
Love speaks louder than the wisest words.

Every sunrise starts with loving,
Every road begins this way.
June will always live inside us,
Holding one forever day.

Forever June...
Forever you...